Problema de Montão

Problema de Montón

Problema de Montão

Aê, xira, há que hablar para negociarAê, xira, fala pra nós negociar
El kilo del Beck del HakaO quilo do Beck do Haka
Tenemos para comprar, puede serNóis tem pra compra, pode pá
No hace falta mucho, comentaNão precisa nem muito, comenta
Hilux atascada es para que los chicos vayanHilux entupida é pros moleque ir
Disputa allá en Paraguay, que la carga sale ahoraDisputa lá no Paraguai, que o carregamento sai agora

El patrón allá, las chicas quieren másEl patron lá, ticas querem mais
Cuando caíste, se encierra, ella llama, nunca másQuando tu caiu, encana, ela liga, nunca mais
Encerrada tras las rejasTrancada atrás das grades
La nostalgia duele demasiadoSaudade dói demais

Sin combo de Whisky, sin rol en la Black NightSem combo de Whisky, sem rolê na Black Night
Tiro en la boca, el choque entra sin masajeTiro na bocuda, a choque entra sem massagem
Moca los biriri y los porros para más tardeMoca os biriri e os baseado pra mais tarde
Muy buenos días para nosotros, Paraná, guapoMuito bom dia para nós, Parana, bonitão

Escuchando a Guina en un Honda Negro bien cerradoOuvindo Guina num Honda Preto lacradão
Atento al peón rápido, ahí con los ojos grandesAtento no peão ligeiro, aí com os zoiao
La Glock está lista, solo por precauciónA Glock tá mocada, só por precaução
Hum, no va a pasar nada, si pasa algoHum, vai da nada, não se der alguma coisa

Es solo problema, problema de montónÉ só problema, problema de montão
Si te topas con el enemigo, su madre lloraSe tromba o inimigo, a mãe dele chora
Pero el chico que enfrenta la ilusiónMas o pivete que bate de frente com a ilusão
En la fuga de los malotes, la sentencia fue un OitãoNa fuga dos malotes, sentença foi um Oitão

El corazón agitado, que es bala trazanteO coração ofegante, que é bala de traçante
Acuéstate ahí, primo, que es tiro a cada instanteAbaixa aí, primo, que é tiro a todo instante
¿Qué voy a hacer? Voy a pensarO que que eu vou fazer? Vou raciocinar
Voy a jugar. Los malotes, si acaso, me van a entregarVou jogar. Os malotes, se pá, vão me entregar

Pero espera, no es así como la prensa va a contarMas pera aí, não é assim que a mídia vai contar
Van a dispararme para que mi cuerpo paseVão me rajar de bala para o meu corpo ir lá passar
Es en Marcão del Pueblo, el que habla que el bandido bueno es el que está muertoÉ no Marcão do Povo, o pau no cu, falar que bandido bom é morto

¿Quién es él para juzgar? ¿Qué se le va a hacer?Quem é ele pra julgar? Fazer o quê?
Si la necesidad llama a la puerta, favela en chanclasSe a necessidade bate a porta, favela de havaiana
Los chicos con 12, no vas a saber ni cómo reflejarteOs boy com 12 mola, você não vai saber nem que se espelhar

En el padre Serra Pinga o en el patrón de golf, AK es cruelNo pai Serra Pinga ou no patrão de golf, AK é cruel
Esta vida no es dulce, como la mielEssa vida não é doce, igual mel
Te estoy diciendo que sabe a hielEu estou para te falar que tem gosto de Fel
Aún cuando ande por el valle de la sombra de la muerteAinda que eu ande pelo vale do sombra da morte

No voy a temer mal alguno, porque la fe en aquelNão vou temer mal algum, porque a fé naquele
Que murió en la cruz resucitó al tercer díaQue morreu no madeiro ressuscitou no terceiro
Que dio la vida primero para que el mal no tuviera poder sobre míQue deu a vida primeiro pra que o mal não tivesse poder sobre mim

No es tan simple así, y no siempre es elecciónNão é simples assim, e nem sempre é escolha
No quería ser soldado ni tener un Oitão en la bocaEu não queria ser soldado e nem tar de Oitão na boca
No quería ser filmado recogiendo el maloteEu não queria ser filmado catando o malote
Haciendo lo correcto o volviéndome noticiaFazendo a boa ou então virar notícia

Caído en una acera, ensangrentado, lleno de agujerosCaído numa calçada, ensanguentado, cheio de furo
Con sudadera y gorro en el sensacionalismo del noticiero del mediodíaDe moletom e toca no sensacionalismo do jornal do meio-dia
Murió en la vida bandido, era solo uno másMorreu na vida bandido, era só mais um
Vida loca, otro chico apetitoso de Oitão aniquiladoVida louca, mais um moleque apetitoso de Oitão aniquilado

Muerto intercambiando tiros con agentes del estadoMorto trocando tiro com agente do estado
Más una madre que llora, más un barrio en shockMais uma mãe que chora, mais uma quebrada em choque
Más un hijo sin padre, una vez másMais um filho sem pai, mais uma vez
El saldo es negativo, una vez más el saldo es negativoO saldo é negativo, mais uma vez o saldo é negativo