Traducción generada automáticamente
Robocop do Caralho
Atitude Consciente
Maldito Robocop
Robocop do Caralho
Explota la guerra del diablo
Explode a guerra do demônio
El gusano en el uniforme gris
O verme de farda cinza
Chaleco antibalas, PT ya no libera tu vida
Colete à prova de bala, PT já não livra a sua vida
Pistola en la correa, peine guisado
Arma na cinta, pente estufado
¿Pensaste que era el monstruo?
Cê pensou que era o monstro?
Se hace más grande en el marco para el hermano
Engrandece no enquadro pros irmão
Pero tiembla cuando ve a los ladrones
Mas treme quando vê os ladrão
¿Quieres matar?
Cê quer matar?
Para ganar medalla, estatus que se promoverá
Pra ganhar medalha, status pra ser promovido
Pero tiembla cuando en el barrio pobre oye el eco de los disparos
Mas treme quando na favela ouve os eco de tiro
No estabas mal, desfilando en el coche patrulla
Cê não era foda, desfilando na viatura
Pero el Apaisan llora
Mas o apaisano chora
Cuando ves a los mocosos de FAMAS en la calle
Quando vê os moleque de FAMAS na rua
Oye chico, ¿no pides paz cuando tu pariente muera?
Ei boy, cê não pede paz quando seu parente morre?
No ver en la cara el espesor del barril de 9
Pra não ver na cara a espessura do cano da 9
¿Entonces por qué criar a tu robot, perro degenerado?
Então pra que criar seu robocop, cachorro finado?
Y se ve más y más en el cementerio de tugurios negro
E vê cada vez mais no cemitério preto favelado
Morgue, he aquí, aprieta el gatillo, imbécil
Necrotério, eis que você aperta o gatilho, cuzão
Pero mira en el cajón cuántos tan graduado en la mano
Mas vê na gaveta quantos tão de diploma na mão
Parece que no eres del descanso, no te mueres de hambre
Parece que cê não é da quebra, que não passa fome
No parece que regreses a la colina cuando llega la noche
Nem parece, que volta pro morro quando chega a noite
Lo sentirás en tu piel cuando la mujer haya secuestrado
Vai sentir na pele, quando a mulher tiver sequestrada
La cabeza del hijo abierta en la bala
Cabeça do filho aberta na bala
¿Ahora puedes dejar el uniforme?
Agora cê larga a farda?
¿No me digas que estás luchando contra el tráfico y estás en la línea?
Cê não diz, que combate o tráfico e anda na linha?
Quien te ve así ni siquiera dice que hueles harina, también
Quem te vê assim, nem diz que também cheira farinha
Y no traigas el crack para el hermano vende allí en el roto
E não traz o crack pros mano vende lá na quebrada
Eso no llena las piezas
Que não abastece as bocada
Con varios tipos de armas
Com diversos tipos de armas
¿Crees que es bueno romper la choza del coturne?
Cê acha bonito, quebrar os barraco no coturno?
Con la filmación de buitre
Com urubu filmando
Entonces, ¿mostrarle su servicio al mundo?
Pra depois mostrar seu serviço pro mundo?
Es un cerdo asqueroso. Tengo ojos. Conozco tu camino
É porco imundo, eu tô de olho conheço seu jeito
Mata por dinero incluso después del golpe
Mata por dinheiro mesmo depois do acerto
Y forja heridas de bala en el vehículo, pólvora en la mano de la víctima
E forja tiro na viatura, pólvora na mão da vítima
Será el punto culminante del mes
Vai ser o destaque do mês
Ganar una medalla por la matanza
Ganhar medalha por fazer chacina
(Soldado del infierno matando, cerdo arrestado)
(Soldado do inferno que mata, porco arrombado)
Saluda al diablo
Manda lembranças pro diabo
(MALDITO ROBOCOP)
(Robocop do caralho)
(Soldado del infierno matando, cerdo arrestado)
(Soldado do inferno que mata, porco arrombado)
Saluda al diablo
Manda lembranças pro diabo
(MALDITO ROBOCOP)
(Robocop do caralho)
(Soldado del infierno matando, cerdo arrestado)
(Soldado do inferno que mata, porco arrombado)
Saluda al diablo
Manda lembranças pro diabo
(MALDITO ROBOCOP)
(Robocop do caralho)
(Soldado del infierno matando, cerdo arrestado)
(Soldado do inferno que mata, porco arrombado)
Saluda al diablo
Manda lembranças pro diabo
(MALDITO ROBOCOP)
(Robocop do caralho)
¿Quién garantiza tu lugar en el infierno?
Quem garante sua vaga no inferno?
En tu mente descargar
Na tua mente descarrega
O deformar su cráneo en el culo 380
Ou deformar seu crânio na coronhada 380
Hasta que la tapa arda
Até queimar o boné
Cuando no encontró nada, se volvió loco
Quando não achou nada ficou louco
Cuando viste que en mi bolsillo no había comida de cerdo
Quando viu que no meu bolso não tinha ração pra porco
¿Estás loco, gusano?
Ficou louco né, verme?
Cuando enmarcaste la choza
Quando enquadrou o barraco
50 gramos de marihuana, resultó en el brazo roto incluso
50 gramas de maconha, resultou em até braço quebrado
El servicio comunitario no regeneró al chico negro
Serviço comunitário não regenerou o moleque negro
¡Estás viciado!
Cês é falha!
Vi al educador golpeando al interno
Eu vi o educador espancando o interno
¿El ahogamiento en la planta, es un gusano pasado golpeado?
O afogamento na usina, é verme passou batido?
Te equivocaste. A mi cuenta, vi otro asesinato
Se enganou, na minha contagem eu vi outro homicídio
IBGE, no te dije por qué ninguna presa explotó
IBGE, não contou por que não estourou nenhuma represa
No vio los cadáveres escondidos, atados con piedra a su pierna
Não viu os cadáveres ocultado, amarrado com pedra na perna
El diputado se quejó
O delegado reclamou
La zarigüeya pensó que era malo cuando lo dije
Os gambé achou ruim quando eu falei
Pero aparte de la bala
Mas a não ser a bala
No había ley en ese infierno
Nesse inferno nunca teve lei
¡Así que dime!
Então, conta aí!
¿50 asesinatos al año no son suficientes?
50 homicídios por ano é pouco?
En una ciudad que bicicletas
Numa cidade que de bicicleta
Crosscross, en el otro lado
Travessa, do lado por outro
Cu, eso era para proteger
Cu, que era pra proteger
La noche, me pegó para nada
A noite, me espancou por nada
¿A cuántos le dispararon en la camilla?
Quantos baleados na maca?
¿Si no te fueras a casa?
Se não fez embora a pé pra casa?
La sociedad aplaude: Es menos un delincuente
Sociedade aplaude: É menos um delinquente
Pero no vi en la parte posterior de la cabeza, los callos junto al culo del PM
Mas não vi na nuca, os calos pelas coronhadas das PM
Luego llora, idiota para que no se pierda la cabina doble
Depois chora, rebola pra não perder a cabine dupla
Para que el tiro del desierto no se estrelle la parte posterior de la cabeza
Pro tiro da Desert não espatifar sua nuca
¿Así que mofeta cuando mueres?
Aí gambé quando cês morre?
¿Cuántos chicos tienes que sufrir?
Quantos boy fica sofrendo?
¿Cuántos dan sus condolencias a su mina en su funeral?
Quantos dão os pêsames pra sua mina no seu enterro
Pero lo querías de esa manera
Mas cê quis assim
Así que te jodan, el crimen no se detiene
Então se foda, que o crime não para
Vas a contar en el suelo las cápsulas de bala vagando por tu barcaza
Vai contar no chão as capsulas das bala varando sua barca
Y no está bien la maldita marcha piraña
E não certo a porra da passeata da piranha
Vi la sangre gotear
Eu vi o sangue escorrer
Junto a la miga de la paloma blanca
Junto ao miolo da pomba branca
La madre lloró cuando el ratón gris mató al niño
A mãe chorou, quando rato cinza matou a criança
Pedí protección para ayudar a proteger. Ya no sirve de nada
Pedi, proteção pra ajudar na guarda, já não adianta
Gusano apretó el gatillo
Verme puxou o gatilho
La paz ha estado muy lejos
A paz ficou distante
Criminal con sonrisas uniformes, en realidad quiere sangre
Criminoso fardado sorri, na verdade quer sangue
(Soldado del infierno matando, cerdo arrestado)
(Soldado do inferno que mata, porco arrombado)
Saluda al diablo
Manda lembranças pro diabo
(MALDITO ROBOCOP)
(Robocop do caralho)
(Soldado del infierno matando, cerdo arrestado)
(Soldado do inferno que mata, porco arrombado)
Saluda al diablo
Manda lembranças pro diabo
(MALDITO ROBOCOP)
(Robocop do caralho)
(Soldado del infierno matando, cerdo arrestado)
(Soldado do inferno que mata, porco arrombado)
Saluda al diablo
Manda lembranças pro diabo
(MALDITO ROBOCOP)
(Robocop do caralho)
(Soldado del infierno matando, cerdo arrestado)
(Soldado do inferno que mata, porco arrombado)
Saluda al diablo
Manda lembranças pro diabo
(MALDITO ROBOCOP)
(Robocop do caralho)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Atitude Consciente e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: