Sozinho

Alone

Sozinho

I hope you don't let anyoneEspero que você não deixe que
Come and kill your dreamsNinguém venha matar seus sonhos
Be strong when no one else believes in youSeja forte quando mais ninguém acreditar em você
You will make it, just can't give upVocê vai conseguir só não pode desistir
The weak doesn't reach goals because they didn't tryO fraco não alcança metas porque não tentou
Victory without effort in the end has no valueVitória sem esforço no final não tem valor
If I lose the battle, there's a rematchSe eu perder a batalha tem revanche
And if I fall, I get up stronger than beforeE seu eu cair me levanto mais forte que antes

Negative thoughts knock on my door, visit again without asking permissionPensamentos negativos bate minha porta visita outra vez sem pedir licença
Invade my mind, bring uncertainty, make me a hostageInvade a minha mente me trás incerteza me faz de refém
Leaves me further away from myself, the silence of the room is deafeningMe deixa mais longe cada vez de mim ensurdecedor o silêncio do quarto
Heart no longer understands what is good, makes me appreciate this nooseCoração já não intende o que é bom me faz apreciar essa corda com laço
When the kiss and the hug make no difference, don't add a smile to the faceQuando o beijo e o abraço não faz diferença não acrescenta o sorriso no rosto
It doesn't matter millions of presences if consciousness deteriorates slowlyNão tem importância milhões de presenças se a consciência se deteriora aos poucos
Don't know if the beginning was the dislike, the unemployment, the insolenceNão sei se o inicio foi o desafeto foi o desemprego foi o desaforo
If it was the friend who hugs you in front but punches you from behindSe foi o amigo que pela frente te abraça mas por trás te da soco
Don't know if it was the end of the marriage, if it was drugs, alcoholNão sei se foi o final do casamento se foram as drogas bebidas
If it was the parents' divorce, if it was some family argumentSe foi o divórcio dos pais se foi alguma discussão de família
Each one embraces their reason, locks themselves in depression, swims in weaknessCada um abraça seu motivo se tranca na depressão nada em fraqueza
When someone notices, it's already late, no longer feels hunger, changed appearanceQuando alguém perceber já é tarde não sente mais fome mudou de aparência
Doesn't feel aging, not eating, losing weightNão sente que tá envelhecendo que não se alimenta que tá emagrecendo
That the state of mind and emotions no longer belong to the earthly planQue o estado de espírito e emocional já não fazem parte do plano terreno
Invisible to the world's eyes until the invitation to the next bridgeInvisível aos olhos do mundo até o convite da próxima ponte
For the news, another hot dish, the news is sad but never movesPro noticiário mais um prato quente a notícia é triste mas nunca comove
After all, no one ever knows the pain in your chestAfinal de contas ninguém nunca sabe da dor do seu peito
Everyone is too busy, each dealing with their own problem in their own wayTá todo mundo ocupado de mais cada um com um problema que lida com um jeito
Just one more request, don't send me flowers, colorless days smell of deathSó mais um pedido não me mande flores os dias sem cores tem cheiro de morte
Loneliness has always been a companion, the days are bad, not lucky daysA solidão sempre foi companheira os dias são maus não são dias de sorte

I hope you don't let anyoneEspero que você não deixe que
Come and kill your dreamsNinguém venha matar seus sonhos
Be strong when no one else believes in youSeja forte quando mais ninguém acreditar em você
You will make it, just can't give upVocê vai conseguir só não pode desistir
The weak doesn't reach goals because they didn't tryO fraco não alcança metas porque não tentou
Victory without effort in the end has no valueVitória sem esforço no final não tem valor
If I lose the battle, there's a rematchSe eu perder a batalha tem revanche
And if I fall, I get up stronger than beforeE seu eu cair me levanto mais forte que antes