Mãe

Mamá

Mãe

Mamá, siento el dolor que te hice pasarMãe me desculpe pela dor que te fiz passar,
Por tantas noches en el claroPor tantas noites em claro,
Que te hice llorarQue te fiz chorar,
Quiero tanto tu perdón, madreEu quero tanto mãe o teu perdão,

Siento el dolor por el que te hice pasarMe desculpe pela dor que te fiz passar,
Por tantas noches en el claroPor tantas noites em claro,
Que te hice llorarQue te fiz chorar,
Quiero tanto tu perdónEu quero tanto mãe o teu perdão.

Perdona a mamá por el dolorPerdoa mãe pela dor,
Que te hice sentir al amanecerQue te fiz sentir nas madrugadas,
¿Cuántas veces he llegado tarde y te preocupeQuantas vezes cheguei tarde e vc preocupada,
Debí haberte escuchado cuando me aconsejasteEu devia ter te escutado quando me aconselhou,

Ahora estoy solaAgora estou sozinha,
Lejos de tu amorLonge do teu amor,
Por tu miraDo seu olhar,
De tus manos para tocarmeDe suas mãos para me tocar,

Qué triste para míComo triste pra mim,
Aléjate de ti, mamáFicar longe de vc, mãe,
Mamá, lo siento por el dolorMãe, me desculpa pela dor,
Por hacerte sufrirPor te fazer sofrer.

Mamá, siento el dolor que te hice pasarMãe me desculpe pela dor que te fiz passar,
Por tantas noches en el claroPor tantas noites em claro,
Que te hice llorarQue te fiz chorar,
Quiero tanto tu perdón, madreEu quero tanto mãe o teu perdão,

Siento el dolor por el que te hice pasarMe desculpe pela dor que te fiz passar,
Por tantas noches en el claroPor tantas noites em claro,
Que te hice llorarQue te fiz chorar,
Quiero tanto tu perdónEu quero tanto mãe o teu perdão.

Quiero vivir, acobrarQuero viver, conviver,
Conti, sólo en pazCom vc, só na paz,
Todos en pazTudo em paz,
Quiero tanto tu perdónEu quero tanto mãe o teu perdão.

Quiero vivir, acobrarQuero viver, conviver,
Conti, sólo en pazCom vc, só na paz,
Todos en pazTudo em paz,
Quiero tanto tu perdónEu quero tanto mãe o teu perdão.

A veces me pregunto por qué peleamos tantoAs vezes me pergunto porque brigamos tanto,
Tengo más de 18 años, soy un poco más grandeJá passei dos 18, estou de maior
Tanta madre, no me trates como a un menor de edadPor tanto mãe, não me trate como menor
Ya he crecidoJá estou crescida

Y es necesario correrE é necessário correr atrás,
Del destino de mi vidaDo destino da minha vida
En las afueras sólo puedo encontrarNa periferia só encontro,
DifíficidadesDificudades,

La pérdida de la mayor crueldad de mi primoA perca do meu primo maior crueldade,
Sentir que hasta el día de hoy me atormenteSentimento que até hoje me atormenta,
Madre, tienes que entender que el sufrimiento aumentaMãe vc precisa entender que o sofrimento aumenta,
Mientras esté soloA medida que estou só,

No te pido que me compadezcasNão estou pedindo pra que tenha dó de mim,
Pero entonces, haz tu papelMas ai, faça o seu papel,
Sea un ejemplo para míSeja um exemplo pra mim,
Un ejemplo para míUm exemplo pra mim,

El gusto de la feO gosto do fél, no momento tem reinado na minha cabeça,
Tengo mis defectosTenho meus defeitos,
Y no lo niegoE não nego,
He caído en un montón de basuraJá cai em várias tretas,
Hoy me clavo la pazHoje prego á paz,
Para empezar, dentro de la casaPra começar, dentro de casa

Mamá, siento el dolor que te hice pasarMãe me desculpe pela dor que te fiz passar,
Por tantas noches en el claroPor tantas noites em claro,
Que te hice llorarQue te fiz chorar,
Quiero tanto tu perdón, madreEu quero tanto mãe o teu perdão,

Siento el dolor por el que te hice pasarMe desculpe pela dor que te fiz passar,
Por tantas noches en el claroPor tantas noites em claro,
Que te hice llorarQue te fiz chorar,
Quiero tanto tu perdónEu quero tanto mãe o teu perdão.

Quiero vivir, acobrarQuero viver, conviver,
Conti, sólo en pazCom vc, só na paz,
Todos en pazTudo em paz,
Quiero tanto tu perdónEu quero tanto mãe o teu perdão.

Quiero vivir, acobrarQuero viver, conviver,
Conti, sólo en pazCom vc, só na paz,
Todos en pazTudo em paz,
Quiero tanto tu perdónEu quero tanto mãe o teu perdão.

Recuerdo cuando era un niñoMe lembro de quando eu era uma criança,
Que el creador me dio esperanzaQue o criador me deu as esperanças,
De un día poder cantarDe um dia poder cantar
Y hoy estoy en muchos escenariosE hoje estou em cima de vários palcos,
Para mi regalo para expresarPara o meu dom expressar

Nunca te rindasNunca desista,
PersistentePersista,
Minas del gueto en el aireMinas do gueto no ar.

Quiero vivir, acobrarQuero viver, conviver,
Conti, sólo en pazCom vc, só na paz,
Todos en pazTudo em paz,
Quiero tanto tu perdónEu quero tanto mãe o teu perdão.