Deixa a vida me levar

Deja que la vida me lleve

Deixa a vida me levar

Deja que la vida me lleve, vida llévameDeixa a vida me levar , vai vida leva eu

Armaron la favela, es declarada la guerraArmaram a favela, é decrata a guerra
donde quien no mata, muere, es otro luto en la capillaonde quem ñ mata morre, é mais um luto na capela
marcha fúnebre, prosiguemarcha funebre, procegue
día a día, lado a ladodia-a-dia, lado a lado
el súper hombre no existe, ni tiene pecho de acerosuper homem ñ existe, nem tem peito de aço
en algún punto de la ciudad alguien va a morirem algum ponto da cidade alg vai morrer
sin estar preparado, ni cómo defendersesem estar preparado, nem como se defender
sin reacción para corrersem reação pra correr
no dará tiempo de ver, que ese tipo era demasiado joven para morirñ vai dar tempo de ver, que aquele cara era jovem demais pra morrer
aquí un día de caza, el otro del cazadoraqui um dia da caça, o outro do caçador
al final lo que queda son solo lágrimas y dolorno final o que resta são so lagrimas e dor
solo lo que quedó fue la semilla del odiosomente o que ficou foi a semente do odio
la venganza lista para el próximo obituarioa vingança engatilhada pro proximo obito
San Sebastián, nombre de santosão sebastião, nome de santo
ley del perrolei do cão
el primer refugio después de la rebelióno primeiro refugio depois da rebelião
violencia, asunto en secuenciaviolencia, bagulho na sequencia
el crimen es crimen, no acepta competenciao crime é o crime ñ aceita concorrencia
sí, pero aquí es donde vivoé, mais é aqui que eu moro
y aún así soy felize mesmo assim sou feliz
aunque huela a campo o a tizamesmo com cheiro de mato ou saco de po de giz
malandro se las arregla, los policías no dan estimamaloqueiro se vira, os homi ñ da estia
cualquier manera es manera de sostener a la familiaqualquer jeito é jeito de sustentar a familia

Deja que la vida me lleve, vida llévameDeixa a vida me levar , vai vida leva eu

Mientras la sangre broteEnquanto sangue jorrar
mientras haya esperanzaenquanto houver esperança
mi rap está en el aire, en el corazón del niñoo meu rap ta no ar, no coração da criança
que llora de hambre, con el estómago vacíoque chora com fome, de barriga vazia
soy del gueto, no olvido, soy de la periferiaeu sou do guetto ñ esqueço, sou da periferia
cuánto tiempo pasa en la villa, todo está confusoquanto tempo rola na quebrada ta tudo embaçado
neblina, humo, la sangre derramadaneblina, fumaça, o sangue jorrado
en la tentación el hermano comienza a traficarna tentaçao o irmão começa a traficar
dinero por un tiempo luegodinheiro por um tempo depois
es solo beber, y fumar, y aspirar, y mataré so beber, e fumar, e cheirar, e matar
no te sorprendas si mi rap te cobrañ admire se o meu rap for ai te cobrar
ahí viene la muerte a llevarse a nuestro viejo amigola vem a morte pra levar o nosso velho amigo
que se descuidó en la esquina, y murió por un errorque deu de mole na esquina, e morreu por um vacilo
los consejos no sirven para quien quiere ir al hoyoconselhos ñ adiantam pra quem quer ir pro buraco
mejor dar el ejemplomelhor eu dar o exemplo
y quien quiera, que venga en el vacíoe quem quiser vem no vaco
dije que no usen drogas, para que no muerandisse pra ñ usar drogas, para antes que morra
qué droga ni qué nada, la movida es buenaque droga que nada, a parada é da boa
deja que la vida me lleve, vida llévamedeixa a vida me levar, vai vida leva eu
se llevó la pala de tiro y ahora muriólevou a pa de tiro e agora morreu

Deja que la vida me lleve, vida llévameDeixa a vida me levar , vai vida leva eu

Buscando hago mi parteProcurando faço minha parte
en el golpe fuego que ardeno baque fogo que arde
soy descendiente, guerrillero de la favela Pasmesou descendente, guerrilheiro da favela Pasme
solo buscar distinto, caballero, rata en la cintaso procurar distinto, cavaleiro, rato na fita
prepara pronto la descendencia, la favela enseñaprepara logo a descencia, a favela ensina
no voy a perder ni corromper mi comunidadñ vou perder nem corromper minha comunidade
solo decir Jane venenoé so falar Jane veneno
y ella va compadree ela vai cumpade
en el saco distancia es el lema, todo es prisano saco distancia é o lema, tudo é correria
mantener distancia de la cuadrículamanter distancia da quadrada
disfraz en la rimadisfarce na rima
solo por amor es nosotros por nosotrosso por amor é nois por nois
la movida está dominadaa fita é dominada
llama a los compas para sumarchama os parcero pra somar
la vida está aseguradaa vida é firmada
de uno en uno, montando nuestra empresade um por um, montando nossa firma
es todo nuestro, hasta los huesosé tudo nosso, até os ossos
no hay miedo ni velorioñ tem kao e nem velorio
el trabajo es serio, nunca se escapa la responsabilidado trampo é serio nunca foge a responsa liga
quemar en el fuego del infierno, yo pasoarder no fogo do inferno eu to fora
raspar en la chulupa, la favela es solo destacada, vivaripa na chulipa, favela é so destaque, viva
es nosotros por nosotros, atentos bandaé nois por nois, se liga ai quadrilha
si cae hermano, la policía es la que más ganase cair irmão, a policia é a mais lucra
si procreamos, el estado viene a condenar, juzgarse procriamos o estado vem condena, juga
vamos a correr por lo correcto si es que me entiendesvamo correr pelo certo se é que vc me entende
fingir de tonto es un error, ahí loco sientefingir de bobo é vacilo ai maluco sente