A Última Chance

La Última Oportunidad

A Última Chance

Varias veces busqué la paz en el lugar equivocadoVárias vezes procurei, a paz no lugar errado
Muchas veces recorrí ese camino sin direcciónMuitas vezes trilhei aquele caminho sem direção
Pero nunca me rendí, superé mis miedosMas nunca desisti, superei os meus medos
Tomé coraje en el camino y lo hice realidadCriei coragem na trajetória e fiz acontecer
Hoy lucho, porque mañana puede ser la última oportunidadEu lutei hoje, por que amanhã, pode ser a ultima chance

En este camino de la vida, sin rumbo seguiréNessa estrada da vida, sem rumo eu vou seguir
Caminando hacia el horizonte, sin motivos para reírCaminhando ao horizonte, sem motivos pra rir
Quiero vivir, quiero soñarEu quero viver, eu quero sonhar
Puede ser la última oportunidad para que tú logresPode ser a última chance pra você realizar

Nada va a derribar a quien nació como un ganadorNada vai derrubar, quem nasceu vencedor
Escuché palabras de valentía de alguien merecedorOuvi palavras de coragem de alguém merecedor
Mi corazón llora, mis lágrimas caenMeu coração chora, minhas lagrimas caem
Me siento afligido porque el pasado no vuelve másMe sinto aflito por que o passado não volta mais
Quiero soñar con los amigos de antañoEu quero sonhar com os parceiros da antigas
Brindando con copas de vino en las esquinasDos copos de vinho brindando na esquinas
No sé si merezco tener todo lo que tengoNão sei se mereço, ter tudo o que tenho
Pero logré estabilizarme a través de mi esfuerzoMas consegui me estabilizar através do meu empenho

No bajé la cabeza cuando el fracaso llegóNão abaixei a cabeça, quando o fracasso chegou
Con mucha fe en mí, ya olvidé el dolorCom muita fé em mim, eu já esqueci da dor
Veo cicatrices de un pueblo y sus creenciasEu vejo cicatrizes de um povo e suas crenças
Un apretón de manos ya no marca la diferenciaUm aperto de mão já não faz a diferença
Toda maldad destruyendo corazonesToda maldade destruindo corações
Tercera guerra mundial, naciones contra naciones3° guerra mundial, nações contra nações
El odio destruye como una avalanchaO ódio destrói como uma avalanche
Haz el bien porque puede ser la última oportunidadFaça o bem por que pode ser a última chance

En este camino de la vida, sin rumbo seguiréNessa estrada da vida, sem rumo eu vou seguir
Caminando hacia el horizonte, sin motivos para reírCaminhando ao horizonte, sem motivos pra rir
Quiero vivir, quiero soñarEu quero viver, eu quero sonhar
Puede ser la última oportunidad para que tú logresPode ser a última chance pra você realizar

No puedo rendirme en medio de esta batallaNão posso desistir, no meio dessa batalha
La vida no perdona a aquel que comete erroresA vida não perdoa aquele que der falha
Me miro en el espejo, no veo a nadie allíMe olho no espelho, não vejo ninguém ali
Ya me cansé de luchar, pensé en rendirmeJá cansei de lutar, pensei em desistir
El presente pasa trayendo el futuroO Presente passa me trazendo o futuro
Pero debo ser correcto, olvidar un poco el orgulloMas tenho que ser correto, esquecer um pouco o orgulho
Veo gente en la calle y pienso en hacer un cambioEu vejo gente na rua e penso em fazer mudança
Pero no sé por dónde empezar para tener esperanzaMais não sei como começo pra ter esperança

Mi última oportunidad, no puedo desperdiciarlaMinha última chance, não posso desperdiçar
Debo organizarme, poner cada cosa en su lugarTenho que me organizar, cada coisa em seu lugar
Pienso en mi barrio, en familiares y amigosPenso na minha quebrada, parente e amigos
Pero debo enfocarme en mis objetivosMas tenho que focar, nos meus objetivos
Lucharé de la forma en que siempre lo hiceEu vou lutar, da forma que eu sempre fiz
Para no decepcionar a quienes creen en míPara não decepcionar aqueles que acreditam em mim
El mundo gira, puede que no haya revanchaO mundo gira, pode não haver revanche
Haz el bien porque puede ser la última oportunidadFaça o bem por que pode ser a última chance

En este camino de la vida, sin rumbo seguiréNessa estrada da vida, sem rumo eu vou seguir
Caminando hacia el horizonte, sin motivos para reírCaminhando ao horizonte, sem motivos pra rir
Quiero vivir, quiero soñarEu quero viver, eu quero sonhar
Puede ser la última oportunidad para que tú logresPode ser a última chance pra você realizar