Azes Anônimos (part. Guss)

Azotes Anónimos (parte. Guss)

Azes Anônimos (part. Guss)

Yo muero y no veo todo, pero todo lo que veo muereEu morro e não vejo tudo, mas tudo que eu vejo morre
Así que voy a matar a quien me mata para no entorpecer mi caminoEntão vou mata quem me mata pra não embaça meu corre
Inter-racial de vuelta, en la piel de dos chicosInter-racial de volta, na pele de dois rapazes
Que corren por la justicia, pueden llamarnos azotesQue correm pela justiça, podem nos chamar de azes
De la ley, que nos inventamos, ya tenemos nuestro plan.Da lei, que nos bolamos, já temos nosso plano.
Vamos a tomar todos los rincones y acabar con los llantosVamos tomar todos cantos e terminar com os prantos
De tantos que aún claman, que lloran y aún nos llamanDe tantos que ainda clamam que choram e ainda nos chamam
Renaceremos de las cenizas, las momias de TutankamónRenasceremos das cinzas, as múmias de Tutancâmon
En los callejones de esta ciudad todavía somos todos anónimosNos becos dessa cidade ainda são todos anônimos
Mientras seamos números estaremos atónitosEnquanto formos números seremos atônitos
Todos hoy son antónimos, nadie se reconoce másTodos hoje são antônimos, ninguém mais se conhece
Pero seremos sinónimos en esta vida terrenalMas seremos sinônimos nessa vida terrestre
Independientemente de las plagas y muertes que nos rodeanIndependente de pestes e mortes que nos rodeiam
Estoy listo para el ataque, así que vamos al meolloTo pronto pra investida, então vamos da no meio
Sin miedo, sin dar un paso en falso, en la tierra de los indigentesSem medo, sem passo em falso, na terra dos indigentes
Sin muros y sin trincheras, nosotros somos la primera líneaSem muros e sem trincheiras, nós somos linha de frente

En los cuatro rincones de la ciudad, resonará nuestro sonidoNos quatro cantos da cidade, ecoara nosso som
Llevando mucha luz, como la luz del solLevando muita luz, tipo a luz do sol
Dame papel y pluma, que te mostraré que estoy vivoMe da papel e caneta, que eu te mostro que to vivo
Llevo mi sonido hasta tus oídosLevo o meu som, até o teu ouvido
Cada verso escrito es una parte de mi vidaCada verso escrito é uma parte da minha vida
Sin expectativas, pero sigo en la carreraSem expectativa, mais continuo na corrida
El sueño no se ha desvanecido, solo tengo que concretarO sonho não virou pó, só tenho que concretizar
Si no lo logro, al menos lo intentaréSe eu não conseguir, pelo menos vou tentar
No me rindo ante la derrota, la maldad ya me rodeaPra derrota eu não rendo a maldade já me cerca
Mi vida es un laberinto lleno de falsas promesasMinha vida é um labirinto cheio de falsas promessas
Quien me apoya (yo lo respaldo), quien me odia (ni me importa)Quem me curte (eu apoio), quem me odeia (eu nem ligo)
Hago música para reflexionar, no para lucir bienFaço som pra pensar e não pra fazer bonito
Con la intención de vencer, seguimos en el frenteNo intuito de vencer, nos seguimos no front
Mostrando nuestra cara porque aquí nadie se escondeMostrando a nossa cara por que aqui ninguém se esconde
Sin miedo, sin dar un paso en falso, en la tierra de los indigentesSem medo, sem passo em falso, na terra dos indigentes
Sin muros y sin trincheras, nosotros somos la primera líneaSem muros e sem trincheiras, nós somos linha de frente