Buscando Esperança

Buscando Esperanza

Buscando Esperança

Me pregunto si alguna vez amaste a alguienEu pergunto se algum dia você já amou alguém
Ese amor puro que siempre va más alláAquele amor puro que sempre vai mais além
Que supera barreras y cualquier maldadQue supera barreiras e qualquer maldade
Un amor sin mentiras y sin falsedadUm amor sem mentiras e sem falsidade
En realidad, es difícil de admitirNa verdade, é difícil de admitir
Pero las personas dejaron que esa llama se extinguieraMas as pessoas deixaram essa chama se extinguir
Y ahora, ¿qué queda para nuestro mundo?E agora o que sobrou para o nosso mundo
Y para los niños que son nuestro futuroE para as crianças que são nosso futuro
A veces parece que a nadie más le importaÀs vezes parece que ninguém mais se importa
Son muchas preguntas sin ninguna respuestaSão muitas perguntas sem nenhuma resposta
No sé qué pensar ni qué escribirNão sei o que pensar nem sei o que escrever
No sé si creo en lo que tú creesNão sei se acredito naquilo que você cre
Ilusiones y desilusiones durante la vidaIlusões e desilusões durante a vida
La espera de un milagro es mi día a díaA espera de um milagre é o meu dia a dia
Pero lo único que sigo buscandoMas a única coisa que eu continuo buscando
Es esperanza ya que las fuerzas se están agotandoÉ esperança já que as forças tão se acabando
El viento me lleva a donde debe llevarO vento me leva pra onde tem que levar
Pero mi mente quiere estar en otro lugarMas a minha mente quer estar em outro lugar
Cuando todo termine, descansaréQuando tudo acabar, eu vou descansar
No quiero escuchar a nadie criticándomeNão quero mais ouvir ninguém me criticar
Que se joda la política, que se joda el gobiernoFoda-se a política, foda-se o governo
Que se jodan sus reglas, leyes y términosFoda-se suas regras, leis e termos
Lo que quiero es amor y respetoSó que eu quero é amor e respeito
Cuando me vaya, ese es el mensaje que dejoQuando eu for embora é a mensagem que eu deixo

Quisiera que alguien pudiera ayudarmeEu queria que alguém pudesse me ajudar
A encontrar la felicidad en algún lugarA encontrar a felicidade em algum lugar
He buscado mucho y me he esforzado tambiénProcurei demais e me esforcei também
He caído varias veces pero me he levantadoVárias vezes cai mas eu me levantei
Para los que piensan que no, sí, he lloradoPra quem acha que não, sim eu já chorei
He gritado pidiendo ayuda pero no vi a nadieGritei por socorro mais não vi ninguém
Muchas personas aún se sienten solasMuitas pessoas ainda se sentem sozinhas
Veo gente abandonada por la familiaVejo gente abandonada, pela família
La amistad hoy en día no tiene el mismo valorAmizade hoje em dia não tem o mesmo valor
Mujer, dinero, familia vienen despuésMulher, dinheiro, família vem depois
Ustedes lo saben y yo también lo séVocês sabem disso e eu também sei
Todo ha cambiado, todo está mal tambiénTudo tá mudado tudo, errado também
A veces pienso qué será lo correctoÀs vezes eu penso o que será o certo
Podría esperar una respuesta, pero no quieroPodia esperar uma resposta, mais eu não quero
No me quedaré quieto mientras el tiempo pasaNão vou ficar parado enquanto o tempo passa
Porque junto con él, mi vida se acabaPor que junto com ele a minha vida se acaba
Tengo mucha fe en que todo mejoraráEu tenho muita fé que tudo vai melhorar
Para mí y para ti, solo tienes que creerPra mim e pra você, é só acreditar
Todos tienen un sueño, eso no puede terminarTodo mundo tem um sonho isso não pode acabar
No te rindas, sigue soñandoNão desista de você, continue a sonhar
Dios está contigo, mucha fe es asíDeus está contigo muita fé é desse jeito
El sentimiento más puro sale del corazónSentimento mais puro sai de dentro do peito
Lo único que quiero es amor y respetoSó o que eu quero é amor e respeito
Cuando me vaya, ese es el mensaje que dejoQuando eu for embora é a mensagem que eu deixo