Enquanto o Mundo Gira (remix)

Mientras el Mundo Gira (remix)

Enquanto o Mundo Gira (remix)

Mientras el mundo gira, es otro hermano que se vaEnquanto o mundo gira é mais um mano que se vai
Muriendo por mil problemas o porque buscaba la pazMorrendo por mil tretas ou porque buscava a paz
Solo, en este mundo no hay nada ni hay familiaSozinho, no mundão não tem nada nem tem família
Otro soldado aquí yace en medio de la guerrillaMais um soldado aqui jaz no meio da guerrilha
Uniformados corruptos que se supone deben ayudarFardados corruptos que são pra ajudar você
Te golpean en la calle oscura sin razón algunaTe espancam na rua escura mesmo sem ter um porque
Abuso, golpizas, masacres, mutilacionesAbuso, espancamento, chacinas mutilações
La violencia predomina y destroza multitudesViolência predomina e dilacera multidões
La verdad fue dicha, de aquí no llevaremos nadaA verdade foi dita, daqui não vamos levar nada
Pero quiero dejar como herencia la paz en la quebradaMas quero de herança deixar a paz na quebrada
Las calles de la favela están manchadas de sangreAs ruas da favela de sangue estão manchadas
Infancias destruidas con la droga liberadaInfâncias destruídas com a droga liberada
Los campitos de tierra, llenos de chavosOs campinhos de terra, lotados pela molecada
Que hoy están en los callejones solo buscando la dosisQue hoje estão nos becos só em busca da mascada
Perspectiva de vida, esperanza derrotadaPerspectiva de vida, esperança derrotada
La tristeza es rutina, para llorar no cuesta nadaTristeza é rotina, pra chorar não custa nada

Voy a luchar, para conquistarEu vou lutar, pra conquistar
Mi vida tiene que cambiarMinha vida vai ter que mudar
Voy a hacer que sucedaEu vou fazer acontecer
Voy a dar mi vida por tiEu vou dar minha vida por você

Todos piensan en cambiar, pero nadie lo pone en prácticaTodos pensam em mudar, mas ninguém põem em pratica
No vivamos de promesas ni solo miremos la tácticaNão vivamos de promessas nem olhamos só pra tática
Personas de mala conducta, que abusan del poderPessoas de má conduta, que abusam do poder
Dicen no a la violencia, pero te matan por placerDizem não a violência, mas te matam por prazer
Dinero escondido dentro de la maleta negraDinheiro escondido dentro da mala preta
Causa de discordia en la familia y varias peleasMotivo de discórdia na família e várias treta
Por culpa de la plata estoy en la mira de la escopetaPor causa das verdinhas tô na mira da escopeta
Marca touca, soy uno más que va a parar en la cunetaMarca touca sou mais um que para dentro da valeta
La vida de los chavos se resume en diversiónA vida dos moleques se resume em diversão
Gastar dinero sin pensar, fantasías, ilusiónGastar grana sem pensar, fantasias ilusão
Mientras se hunden en su libertinajeEnquanto se afundam na sua libertinagem
Olvidan que aquí estamos solo de pasoEsquecem que aqui estamos só de passagem
Caminar con los tenis de moda hoy es misión cumplidaAndar com o tênis da moda hoje é missão cumprida
Nadie cuida del carácter, ¿dónde está el amor a la vida?Ninguém cuida do caráter, cadê o amor a vida
En la hora de la verdad, los culpables harán filaNa hora da verdade os culpados farão fila
Porque olvidaron hace tiempo que el mundo siempre giraPois esqueceram lá atrás que o mundo sempre gira

Voy a luchar, para conquistarEu vou lutar, pra conquistar
Mi vida tiene que cambiarMinha vida vai ter que mudar
Voy a hacer que sucedaEu vou fazer acontecer
Voy a dar mi vida por tiEu vou dar minha vida por você