Enquanto o mundo gira (Versão Original)

Mientras el mundo gira (Versión original)

Enquanto o mundo gira (Versão Original)

Estoy cansado de que la sangre fluya por el suelo
Cansei de sangue escorrendo pelo chão
Muerte familiar, hermano matando hermano
Morte em família, irmão matando irmão
Es hora de cambiar, encontrar una salida
Está na hora de mudar, encontra uma saída
Encontrar una nueva dirección para nuestras vidas
Achar um novo rumo pras nossas vidas
Conozco el sufrimiento. Conozco el sistema
Eu sei do sofrimento conheço o sistema
Paso a paso me escapé de todo este esquema
Passo a passo eu fugi de todo esse esquema
El mundo es pequeño para aquellos que no tienen casi nada
O mundo é pequeno pra quem não tem quase nada
Sólo el dolor como herencia y pasado duele
Só dor como herança e magoas passadas
Es tu turno de verme de otra manera
Chego sua vez de me ver diferente
Para verme como un hermano y no como un delincuente
Me enxergar como um irmão e não como delinquente
Ya he tenido suficiente de sufrir prejuicios
Eu já cansei de sofrer preconceito
De aquellos que no ven su propio defecto
Daqueles que não enxergam o próprio defeito
Me despierto todo el día y pienso en un mundo mejor
Eu acordo todo o dia e penso num mundo melhor
Niños en la escuela y lejos del polvo
Molecada na escola e longe do pó
Tengo que hacer cambios, ver mi propio error
Tenho que fazer mudança, ver meu próprio erro
Para ser verdad, para mí mismo
Ser verdadeiro, comigo mesmo

Lucharé, para conquistar
Eu vou lutar, pra conquistar
Mi vida tendrá que cambiar
Minha vida vai ter que mudar
Voy a hacer que suceda
Eu vou fazer acontecer
Daré mi vida por ti
Eu vou dar minha vida por você

El mundo de los giros, el futuro pasa
O mundo das voltas, futuro vira passado
El tren de la vida no espera pasajeros retrasados
O trem da vida não espera passageiro atrasado
Veo racismo estampado en el ojo
Eu vejo racismo estampado no olhar
El que echa de menos, más quiere juzgarme
Daquele que erra, mais quer me julgar
Cuando se trata de un fin, esta violencia
Quando vai acaba, essa violência
Veo a la juventud entrando en decadencia
Eu vejo a juventude entrando em decadência
Es sólo muerte, drogas, masacre, asesinato
É só morte, droga, chacina, assassinato
Padre de familia sin comida en el plato
Pai de família sem comida no prato
Inocente muerto por bala perdida
Inocente morto, por bala perdida
Otra madre de duelo del calibre de la policía
Mais uma mãe de luto no calibre da policia
Quiero encontrar la paz en mi día a día
Quero encontra a paz, no meu dia a dia
Ver la felicidad y no la tristeza en la familia
Ver a felicidade e não tristeza em família
Puedes cambiar, creo en ti
Você pode muda, acredito em você
Si tengo todo lo que quieres
Se eu consegui é só você querer
Todavía me pregunto, ¿moriré?
Eu ainda me pergunto, será que eu vou morrer?
O me despertaré y veré el amanecer del día
Ou vou acordar e ver o dia amanhecer

Lucharé, para conquistar
Eu vou lutar, pra conquistar
Mi vida tendrá que cambiar
Minha vida vai ter que mudar
Voy a hacer que suceda
Eu vou fazer acontecer
Daré mi vida por ti
Eu vou dar minha vida por você