Inmortal

Imortal

Varias veces intenté, en este camino seguirVárias vezes tentei, nessa trilha seguir
Caminando por una senda que ni sabía a dónde irAndando numa estrada que nem sabia onde ir
Pero intenté conquistar, descubrir mi lugarMas tentei conquistar, descobrir o meu lugar
Empezar de cero, tal vez tener un nuevo hogarRecomeçar do zero, talvez ter um novo lar
Hice versos para quien, intentó herirmeFiz versos pra quem, tentou me ferir
Hice versos para quien, me ayudó a sonreírFiz versos pra quem, me ajudou a sorrir
No miro más atrás, no me juzgo más como el mejorNão olho mais pra trás, não me julgo mais o tal
Busco la paz en el espíritu para ser inmortalBusco a paz no espírito para ser imortal
Voy a dejar de amarte, en cada rima te voy a ponerVou parar de te amar, em toda rima te colocar
Voy a dejar de encontrarte, en cualquier fiesta te voy a evitarPara de te encontrar, em qualquer festa te pexar
No importa cuántas veces tenga que empezar de nuevoNão importa quantas vezes tenha que recomeçar
Solo yo sé de mis pasos y a dónde voy a llegarSó eu sei dos meus passos e aonde vou chegar
No importa quién se fue, amo todos los recuerdosNão importa quem se foi, amo todas memorias
Para empezar de nuevo, hay que tener viejas historiasPra recomeçar de novo, tem que ter velhas historias
Lo que busco está aquí, tal vez cerca de míO que eu busco tá aqui, talvez perto de mim
Aniquilo imperfecciones, para ser mejor para míAniquilo imperfeições, pra ser melhor pra si
Piensa en el ahora, ¿qué quieres vida?Pense no agora, o que você quer vida
Piensa en una entrada, pero prepara una salidaPense numa entrada, mas prepare uma saída
Busca mejorar, no cometas erroresBusque melhorar, não cometa erros
Mira la esperanza cuando te mires en el espejoVeja a esperança quando se olhar no espelho
Abre la caja de Pandora, libera tu menteAbra a caixa de pandora, liberte sua mente
Salta este muro entre el pasado y el presentePule esse muro entre o passado e presente
Haz que suceda, intenta cambiar el mundoFaça acontecer, tente mudar o mundo
O para a soñar y respira por algunos segundosOu pare pra sonhar e respire por alguns segundos

El universo es pequeño, ante mi feO universo é pequeno, diante da minha fé
Quiero todos los motivos para seguir en pieQuero todos motivos para continuar de pé
Quiero ser un ejemplo, inspírate en míQuero ser exemplo, se espelhe em mim
Si yo cambié, tú también puedes lograrloSe eu mudei, você também pode conseguir
No esperes que la felicidad toque a tu puertaNão espere que a felicidade bata na sua porta
Corrige tus errores, pero empieza ahoraConserte seus erros, mas comece agora
Todo lo que pasé, hoy me trajo aquíTudo que eu passei, hoje me trouxe aqui
Para mostrarte esta idea y hacerte reflexionarPara te mostrar essa ideia e te fazer refletir
Quiero de vuelta lo que me quitaronEu quero de volta o que tiraram de mim
La esperanza del mañana, ser feliz y sonreírA esperança do amanhã, ficar feliz e sorrir
No voy a mirar hacia atrás, porque todo va a cambiarNão vou olhar para trás, por que tudo vai mudar
Si tienes fe, solo basta con creerSe você tiver fé, basta acreditar
El mundo está en contra de mí, pero puedo sentirO mundo tá contra mim, mas eu posso sentir
La llama en el corazón que no me deja rendirA chama no coração que não me deixa desistir
Voy a vencer al enemigo, reescribir todas las reglasVou vencer o inimigo, reescrever todas as regras
Luchar hasta el final y eso es una promesaLutar até o final e isso é uma promessa

Voy a seguir y siempre estaré aquíEu vou seguir e sempre por aqui
Dame tu mano para que podamos disfrutarMe de sua mão para a gente pode curtir
Seremos uno solo cuando sienta tu dolorSeremos um só quando eu sentir tua dor
Tus emociones y también tu amorAs tuas emoções e também o seu amor
Ver tu interior, tú ves el míoEnxergar o teu íntimo, você enxerga o meu
Tengo todo que perder, si un día digo adiósTenho tudo a perder, se um dia disser adeus
Por más que escriba, ustedes nunca van a entenderPor mais que eu escreva, vocês nunca vão entender
A veces ni yo entiendo, lo que quiero escribirAs vezes nem eu entendo, o que quero escrever
Pero repito mil veces, si es necesarioMas repito mil vezes, se for o necessário
Hablo otro idioma, cambio mi vocabularioFalo outro idioma, mudo o meu vocabulário
Quiero concentrarme, vencer lo imposibleQuero me concentrar, vence o impossível
Conozco mis límites y sé que esto es posibleConheço meus limites e sei que isso é possível
Odios en la mirada y también en las actitudesÓdio no olhar e também nas atitudes
Ser destruido me volvió frío y rudoSer destruído me tornou um frio e rude
Pero no culpo a nadie, es el mundo en que vivimosMas não culpo ninguém é o mundo que vivemos
Pero ¿a dónde vamos? ¿Y al final qué seremos?Mas para aonde vamos? E no final o que seremos?
Tengo varias preguntas, una duda eternaTenho várias perguntas, uma dúvida eterna
¿Hubo evolución, desde la época de las cavernas?Será que teve evolução, desde a época das cavernas?
¿El ser humano es tonto o no quiere aprender?O ser humano é burro ou não quer aprender
Que todo mal ya hecho, volverá para tiQue todo mal já feito, voltará para você
Haz una oración aunque no tengas religiónFaça uma oração mesmo sem religião
Esto no es teología, esto es liberaciónIsso não é teologia, isso é libertação
Este es solo un capítulo, de la historia que se cierraEsse é só um capítulo, da história que se encerra
Porque sé que mi destino será en el polvo de la tierraPor que sei que o meu destino vai ser no pó da terra