Mente Em Conflito

Mente En Conflicto

Mente Em Conflito

Un ser humano dividido entre varias emocionesUm ser humano dividido entre várias emoções
Perdido, confundido en sus contradiccionesPerdido, confuso em suas contradições
¿Hacer lo correcto o intentar lo incorrecto?Fazer o que é certo ou tentar o errado?
Viviendo en un mundo donde el sueño es limitadoVivendo no mundo aonde o sonho é limitado
Es difícil admitirlo pero es la realidadÉ difícil admitir mais é a realidade
Donde el dinero manda, no hay humildadAonde o dinheiro manda não existe humildade
Habla más alto quien tiene los billetes de cienFala mais alto quem tem as notas de cem
Hablando de ostentación para las chicas de citroenFalando de ostentação pras gata de citroen
Pero yo no me entregaré a la guerraMais eu não vou me entrega pra guerra
Mientras viva, no habrá treguaEnquanto eu viver, não haverá trégua
Mi mente está blindada contra malas intencionesMinha mente é blindada contra má intenção
Mis rimas salen desde lo más profundo de mi corazónMinha rima sai de dentro do meu coração
Cada día aprendo lo que ayer no sabíaTodo dia eu aprendo o que ontem eu não sabia
Intentando sacar de mi pensamiento toda hipocresíaTentando tirar do pensamento toda hipocrisia
Es difícil la carrera, para llenar el plato cada díaÉ foda a corrida, pra enche o prato todo dia
Pero en mi lugar, ¿qué harías tú?Mais no meu lugar, o que você faria?

Corriendo contra el tiempo, ¿qué harías?Correndo contra o tempo o que você faria?
Buscando amor, paz, alegríaEm busca de amor, paz, alegria
No pienses que me rendiré en esta guerraNão pense que vou me entregar pra essa guerra
Mientras tenga fuerzas, no habrá treguaEnquanto eu tiver forças não haverá trégua

¿Qué harías con la soga al cuello?O que você faria com a corda no pescoço
¿O con las muñecas atadas, preso en el calabozo?Ou com os pulsos amarrados, preso no calabouço
El sentimiento más profundo es el del propio fracasoSentimento mais profundo é o do próprio fracasso
Sin rumbo, olvidado, con el corazón hecho pedazosSem rumo, esquecido, com o coração em pedaços
No puedo parar, no puedo rendirmeNão posso parar, não posso desistir
Hasta dónde es capaz de llegar el ser humanoAté onde o ser humano é capaz de ir
Agonía cada día, una vida en crisisAgonia todo dia, uma vida está em crise
En la mente el flash, la repetición de esta películaNa mente o flash, a reprise desse filme
En el subconsciente, enfrentando su pesadillaNo subconsciente, enfrentando seu pesadelo
En medio de la madrugada, huyendo de sus miedosNo meio madrugada, fugindo de seus medos
¿Qué harías tú en esta situación?O que você faria, nessa situação
Con la mente en conflicto, buscando una explicaciónCom a mente em conflito, buscando uma explicação
He pensado en rendirme, en medio de la trayectoriaJá pensei em desistir, no meio da trajetória
Dejarlo todo y detener esta historiaLargar tudo de mão e parar com essa história
Solo para conquistar tu lugar al solSó pra conquista o seu lugar ao Sol
El ser humano es capaz de matar a su propio hermanoO ser humano é capaz de matar seu próprio irmão

Corriendo contra el tiempo, ¿qué harías?Correndo contra o tempo o que você faria?
Buscando amor, paz, alegríaEm busca de amor, paz, alegria
No pienses que me rendiré en esta guerraNão pense que vou me entregar pra essa guerra
Mientras tenga fuerzas, no habrá treguaEnquanto eu tiver forças não haverá trégua

Dime qué harías al borde de un abismoMe diz o que você faria, na beira de um abismo
Sin una mano extendida, sin un acto heroicoSem mão estendida, sem ato de heroísmo
Solo tú intentando aniquilar tu propio egoísmoSó você tentando aniquila seu próprio egoísmo
Nadie para detenerte o darte una sonrisaNinguém pra te deter ou te dar um sorriso
Demuestra que tu valor no está en el precipicioMostra que seu valor, não tá no precipício
¿Qué harías sin saber cómo ni por qué?O que você faria sem sabe como por que
Todos se rindieron y solo quedaste túTodo mundo se entrego e só sobro você
Sin saber a dónde correr, ¿qué va a suceder?Sem ter pra aonde correr, o que vai acontecer
Si dejas que el tiempo paseSe você deixar o tempo passar
Correr lejos para no volver nunca másCorrer pra bem longe pra nunca mais voltar
Sentimiento de angustia golpeando en el pechoSentimento de angustia batendo no peito
Sin un hombro amigo, solo queda el sufrimientoSem ombro amigo só resta o sofrimento
Miro a mi alrededor y no veo esperanzaOlhe na minha volta não vejo mais esperança
Veo la guerra creciendo, junto con los niñosVejo a guerra crescendo, junto com as crianças
No sé cuánto tiempo podré soportar esta agoníaNão sei quanto tempo vou aguentar essa agonia
Por eso te pregunto, ¿qué harías tú?Por isso eu te pergunto o que você faria?

Corriendo contra el tiempo, ¿qué harías?Correndo contra o tempo o que você faria?
Buscando amor, paz, alegríaEm busca de amor, paz, alegria
No pienses que me rendiré en esta guerraNão pense que vou me entregar pra essa guerra
Mientras tenga fuerzas, no habrá treguaEnquanto eu tiver forças não haverá trégua