Mundo de Competencia

Mundo de Competição

Mientras se mueve en el suelo para muchos es culturaEnquanto rebolar no chão pra muitos for cultura
Tener vida de playboy y decir que es de la calleTer vida de playboy e mencionar que é da rua
La atracción de hoy en día es un circo bien vulgarA atração de hoje em dia é um circo bem vulgar
El brasileño aplaude a la chica que se mueveBrasileiro bate palma pra piranha rebolar
Haz el cuadrado hasta el suelo, pon la danza en prácticaFaz o quadrado até o chão, Poe a dança em prática
Niño alienado ni sabe de matemáticasCriança alienada nem manja de matemática
Pero sabe moverse bien porque lo ve en la teleMas sabe sarrar no grau porque assiste na TV
La tan llamada cultura que hace a la chica moverA tão chamada cultura que faz a mina mexer
Para los chavos en la fiesta la entrada es VIPPra mulecada na festa a entrada é VIP
Cocaína, bebida y balas también son libresCocaína, bebida e bala também são livres
Mundo perdido, el ser humano solo piensa en la vanidadMundo perdido o ser humano só pensa na vaidade
No piensa en crecer junto con la comunidadNão pensa em crescer junto com a comunidade
Lavado de cerebro a través de los mediosLavagem cerebral através da mídia
El padre solo llora en el velorio de su hijaO pai sozinho chora no velório da sua filha
Pasar por encima de otros, para muchos es misiónPassar por cima dos outros, pra muitos é missão
No hay más colectividad, mundo de competenciaNão há mais coletividade, mundo de competição

No vine aquí para cambiar el mundo, soy la prueba de que el pueblo no es mudoNão vim aqui pra mudar o mundo, sou a prova de que o povo não é mudo
Con estas fantasías, créeme, no me iludoCom essas fantasias pode crer não me iludo
Es vergonzoso ver tanta competencia en este mundoÉ vergonhoso ver tanta, competição nesse mundo
Nuestra voz es fuerte, escucha y no olvidesA nossa voz é forte escuta e não esquece
El grave está en las bocinas, placer, somos el rapO grave tá nas caixa, prazer somos o rap
Recordando que la atención a la favela mereceLembrando que atenção a favela merece
Sistema, llegó tu hora, entonces haz tu oraciónSistema chegou tua hora, então faça sua prece

El mundo gira pero la ignorancia siempre es la mismaO mundo gira mas a ignorância é sempre a mesma
Nuestra evolución está en el ritmo de la babosaA nossa evolução tá no rítimo da lesma
Palabras, promesas, todo está en papelPalavras, promessas tá tudo no papel
Proyecto de estadios que gobierno más cruelProjeto de estádios que governo mais cruel
La calle ensangrentada para mí ya es rutinaA rua ensanguentada pra mim já virou rotina
Amigo mata amigo por causa de una chicaAmigo mata amigo por causa de uma mina
La depresión te destruye, la alegría escaseaDepressão te detona, alegria escassa
Un miembro de la familia se hunde en la botellaUm membro da família se afunda na garrafa
Algunos desesperados apelan a la feAlguns desesperados apelam para a fé
Pero solo recuerdan a los ángeles cuando no están de pieMas só lembram dos anjos quando não estão de pé
La ley siempre fue esa, acción y reacciónA lei sempre foi essa, ação e reação
El adicto es sorprendido y conoce el 3-80Viciado é surpreendido e conhece o 3 oitão
La pelea se apodera de los centros de educaciónPancadaria toma conta nos centros de educação
Formamos gladiadores en lugar de ciudadanosFormamos gladiadores ao invés de cidadãos
Algunos hablan de milagros, yo hablo de sentido comúnUns falam em milagre, eu falo em bom senso
Quieren cambiar el mundo, es un ciudadano menosQuerem mudar o mundo, é mais um cidadão a menos

No vine aquí para cambiar el mundo, soy la prueba de que el pueblo no es mudoNão vim aqui pra mudar o mundo, sou a prova de que o povo não é mudo
Con estas fantasías, créeme, no me iludoCom essas fantasias pode crer não me iludo
Es vergonzoso ver tanta competencia en este mundoÉ vergonhoso ver tanta, competição nesse mundo
Nuestra voz es fuerte, escucha y no olvidesA nossa voz é forte escuta e não esquece
El grave está en las bocinas, placer, somos el rapO grave tá nas caixa, prazer somos o rap
Recordando que la atención a la favela mereceLembrando que atenção a favela merece
Sistema, llegó tu hora, entonces haz tu oraciónSistema chegou tua hora, então faça sua prece