Não Valeu a Pena (Parte 2)

No vale la pena (Parte 2)

Não Valeu a Pena (Parte 2)

Soy un ejemplo vivo de que no valía la pena
Sou exemplo vivo de que não valeu apena
Hacer el disparo de intercambio de carrera en el esquema
Fazer a correria trocar tiro no esquema
No hay problema, huyendo con las bolsas
Sem problema, fugindo com os malotes
¿Cuántas veces he escapado de la muerte?
Quantas vezes até escapei da morte
A veces, por supuesto, contaba con suerte
Algumas vezes é claro contei com a sorte
Pero no valía la pena estar encerrado aquí
Mais não valeu estar aqui trancafiado
Pero no valía la pena estar aquí
Mais não valeu estar aqui jogado
Derrotado, en una celda
Derrotado, dentro de uma cela
Con 40 presos más, me secan
Com mais 40 presos, me sequela
Enfermedad, violencia, esto es arbusto
Doença, violência, aqui é mato
Aparte de tener que compartir la comida y el espacio
Fora ter que dividir a comida e o espaço
Y tener que atrapar ser humillado por ratas
E ter que apanha ser humilhado pelos ratos
El frío se hace cargo y el sufrimiento es diario
O frio toma conta e o sofrimento é diário
Ahora creo que lo mucho mejor que hubiera sido
Agora eu penso como teria sido melhor
Han estudiado en lugar de vender polvo
Ter estudado ao invés de vender pó
Se ha seguido un trabajo decente en otra ciudad
Arrumado um trampo descente em outra cidade
Tal vez incluso ir a la universidad
Slá talvez fazer até faculdade
Que le haya dado a mi madre el orgullo que quería
Ter dado a minha mãe o orgulho que ela queria
Para verme feliz y construir mi familia
Me ver feliz e construir minha família
Todavía espero verla cuando salga algún día
Ainda espero ver ela quando eu sair um dia

Ahora que quiero escuchar lo que tienes que decir
Agora que quero ouvir o que você tem a dizer
No poder seguir viendo crecer a su hijo
Não podendo acompanhar ver seu filho crescer
Tu madre aún te está esperando
Sua mãe ainda está a sua espera
Nunca quise verte en una celda
Nunca quis te ver dentro de uma cela
Ahora que quiero escuchar lo que tienes que decir
Agora que quero ouvir o que você tem a dizer
No poder seguir viendo crecer a su hijo
Não podendo acompanhar ver seu filho crescer
Soy un ejemplo vivo de que no valía la pena
Sou exemplo vivo de que não valeu apena
Hacer la toma de intercambio de prisa en el esquema
Fazer a correria troca tiro no esquema

Te lo dije, hermano, te lo dije
Eu te avisei mano, eu te falei
Así que no vas por ahí jugando al rey
Pra você não sair por ai bancando o rei
No podía creerlo cuando oí las noticias
Não acreditei quando ouvi a noticia
(Atraparon a tu hermano hay tan policía)
(pegaram seu mano lá ta assim de policia)
La maldita falta de consejo no era
Porra falta de conselho não foi
¿Cuántas y cuántas veces hacemos ambos
Quantas e quantas vezes que nós dois
Pasé la noche escuchando RAP
Passava a madrugada escutando RAP
Jugar juego de video divertido niño
Jogando vídeo game diversão de moleque
Esta asociación aquí nunca morirá
Essa parceria aqui nunca vai morrer
Y cuando te vayas, quiero verte crecer
E quando você sair eu quero ver você crescer
Cambia tu vida para viajar para olvidar
Mudar de vida viajar pra esquecer
Todo este pasado y tratar de arreglar
Todo esse passado e tentar concertar
El mal que hizo llorar a mucha gente
O mal que fez muita gente chorar
Tu corona tiene fe y reza todas las noches
Tua coroa tem fé e toda noite reza
Sigue ahí esperándote
Ela ainda esta lá a sua espera
Nunca quise verte en una celda
Nunca quis te ver dentro de uma cela

Ahora que quiero escuchar lo que tienes que decir
Agora que quero ouvir o que você tem a dizer
No poder seguir viendo crecer a su hijo
Não podendo acompanhar ver seu filho crescer
Tu madre aún te está esperando
Sua mãe ainda está a sua espera
Nunca quise verte en una celda
Nunca quis te ver dentro de uma cela
Ahora que quiero escuchar lo que tienes que decir
Agora que quero ouvir o que você tem a dizer
No poder seguir viendo crecer a su hijo
Não podendo acompanhar ver seu filho crescer
Soy un ejemplo vivo de que no valía la pena
Sou exemplo vivo de que não valeu apena
Hacer la toma de intercambio de prisa en el esquema
Fazer a correria troca tiro no esquema

Estos días hablé con la mina que amo
Esses dias eu falei com a mina que eu amo
Se preguntaba cómo lo estaba tomando
Ela me pergunto como é que eu tava levando
¿La vida en la cárcel y cuál era mi plan?
A vida na cadeia e qual era meu plano
Por primera vez me vio llorar
Pela primeira vez ela me viu chorando
Dijo que faltaba algo
Ela disse que alguma coisa tava faltando
Y que nuestro hijo incluso caminaba
E que nosso filho tava até caminhando
Es este año realmente quería
É esse ano realmente eu queria
Pasa una feliz Navidad llena de alegría
Passar um natal feliz cheio de alegria
Ver a mi hijo jugar feliz, sonriendo
Ver meu filho brincar feliz, sorridente.
Y dale a mi chica ese regalo
E dar pra minha mina, aquele presente.
Pero desafortunadamente estoy soñando demasiado
Mais infelizmente estou sonhando demais
Espero que algún día encuentre la paz
Espero que um dia eu encontre a paz
En el crimen tu vida vale muy poco
No crime a sua vida vale muito pouco
Es como si fuera sólo el juego de un juego
É como se fosse só a peça de um jogo
Quiero volver a encontrar la libertad
Quero encontrar a liberdade de novo
Dentro de mi alma pide ayuda
Por dentro a minha alma pede socorro
Sé que esta historia se repite
Eu sei que essa história por ai se repete
Hay tantos como yo que puedo olvidar
São tantos como eu que agente até esquece
Estos días hablé con la mina que amo
Esses dias eu falei com a mina que eu amo
Por primera vez me vio llorar
Pela primeira vez ela me viu chorando

Ahora que quiero escuchar lo que tienes que decir
Agora que quero ouvir o que você tem a dizer
No poder seguir viendo crecer a su hijo
Não podendo acompanhar ver seu filho crescer
Tu madre aún te está esperando
Sua mãe ainda está a sua espera
Nunca quise verte en una celda
Nunca quis te ver dentro de uma cela
Ahora que quiero escuchar lo que tienes que decir
Agora que quero ouvir o que você tem a dizer
No poder seguir viendo crecer a su hijo
Não podendo acompanhar ver seu filho crescer
Soy un ejemplo vivo de que no valía la pena
Sou exemplo vivo de que não valeu apena
Hacer la toma de intercambio de prisa en el esquema
Fazer a correria troca tiro no esquema