Olhos da verdade

Ojos de verdad

Olhos da verdade

Los ojos de la verdad me hacen ver
Os olhos da verdade me fazem enxerga
Un mundo lejano que hace llorar al hombre
Um mundo distante que faz o homem chora
Lleno de dolor y sufrimiento
Repleto de dor e de sofrimento
Una madre de luto en cada momento
Uma mãe de luto em cada momento

Dolor y soledad sensación natural
Dor e solidão sentimento natural
Que en esta ciudad decreta tu fin
Que nessa cidade decreta teu final
No sé cómo quiero averiguarlo
Eu não sei o caminho mais quero descobri
Si alguien sabe, apunta a mí ir
Se alguém sabe aponta pra mim ir
No importa la dirección no importa la carretera
Não importa a direção não importa a estrada
Todo lo que quiero es amor y no una maldita víctima
Só quero o amor e não vitima ensangüentada
Presidente ladrón de corrupción en el Senado
Presidente ladrão corrupção no senado
No hay medalla para zorrillo y hermano ejecutado
Sem medalha pra gambé e mano executado
Una pistola cargada no es la solución
Uma pistola carregada não é a solução
Vivo la realidad no la ilusión
Eu vivo a realidade não a ilusão
Estoy cansado de ver al hermano tirado en el suelo
Já cansei de ver mano deitado no chão
Agujero de bala con octavos disparos
Furado de bala com tiros de oitão
La luz que me ilumina se ha ido
A luz que me ilumina já se apago
Y me hizo despertar en un mar de dolor
E me fez acorda num mar de dor
Donde no hay ley por aquí
Aonde por aqui não existe lei
Y el más peligroso es tratado como rey
E o mais perigoso é tratado como rei

Los ojos de la verdad me hacen ver
Os olhos da verdade me fazem enxerga
Un mundo lejano que hace llorar al hombre
Um mundo distante que faz o homem chora
Lleno de dolor y sufrimiento
Repleto de dor e de sofrimento
Una madre de luto en cada momento
Uma mãe de luto em cada momento

La muerte por nada aquí es bastante normal
Morte por nada aqui já é normal
¿Por qué la cocaína crack sólo un verdadero
Por craque cocaína apenas um real
Para un par de zapatillas de deporte de cadena plateada
Por um par de tênis corrente de prata
Clic cleck el hombre mata
Clic cleck o homem mata
Estoy cansado de despertarme y ver noticias
Já cansei de acorda e ver noticia
Inocente golpeado muerto por la policía
Inocente espancado morto pela policia
Hecho cómplice de que los medios de comunicación han amortiguado
Fato consumado que a mídia abafou
El ADN de la zarigüeya que golpeaste surgió
Surgiu o dna do gambé que espancou
Escuelas vacías sin almuerzo y maestro
Escolas vazias sem merenda e professor
No hay forma de estudiar desaparecido hasta que el director
Não tem como estuda falta até o diretor
Los niños en el futuro faro desperdiciado
As crianças no farol futuro desperdiçado
El prejuicio y el racismo están equivocados
Preconceito e racismo ta tudo errado
¿Dónde está la felicidad donde está la esperanza?
Cadê a felicidade cadê a esperança
Todo se ha ido, todo lo que queda es arrogancia
Tudo sumiu só sobrou à arrogância
A veces pienso que el mundo va a terminar
Às vezes eu penso que o mundo vai acaba
Con dolor sin corazón y desesperación para la niñera
Com dor e desespero sem coração pra ama

Los ojos de la verdad me hacen ver
Os olhos da verdade me fazem enxerga
Un mundo lejano que hace llorar al hombre
Um mundo distante que faz o homem chora
Lleno de dolor y sufrimiento
Repleto de dor e de sofrimento
Una madre de luto en cada momento
Uma mãe de luto em cada momento