Revolução Armada

Revolución Armada

Revolução Armada

Mi discurso no va a cambiar, aquí es resistenciaMeu discurso não vai mudar, aqui é resistência
Revolución, a través de la violenciaRevolução, através da violência
Voy a resistir, estoy preparado para el combateEu vou resistir, estou preparado pro combate
Soy un guerrillero listo para el ataqueEu sou um guerrilheiro pronto pro ataque

Las cicatrices de la guerra me volvieron fríoCicatrizes da guerra, me tornaram frio
La bomba está lista para encender la mechaA bomba ta preparada mete fogo no pavio
Los soldados están armados, listos para combatirOs soldados tão armados, pronto pra combater
El primero que corra recibirá un disparo por la espaldaVai leva tiro nas costas o primeiro que correr
Que le den a la policía, vienen a arrestarmeFoda-se a polícia vem me prender
Prefiero pudrirme en la celda que callarme para tiPrefiro mofar na cela, que me cala pra você
Quieren que me calle, que me vuelva omisoEles querem que eu me cale, fique omisso

Para esposarme y etiquetarme de bandidoPra me algema e rotula de bandido
Pero no me importa, haré lo que sea necesarioMas eu to nem ai, faço o que for preciso
Preparo la pistola para un intercambio de disparosEngatilho a pistola pra troca de tiros
Tuve que reaccionar para ser respetadoEu tive que reagir, pra ser respeitado
No deben jugar con un hermano revolucionarioEles não devem brincar com um mano revolucionário
Quieren mi sangre derramada en la aceraEles querem meu sangue, jorrando na calçada
Para reírse en mi funeralPra na hora do enterro dar gargalhada
Pero no me doblegaré ante la situaciónMas não vou me curvar, perante a situação.
Quien siembra revólver cosecha cuerpos en el sueloQuem planta revolver colhe corpo no chão

Mi discurso no va a cambiar, aquí es resistenciaMeu discurso não vai mudar, aqui é resistência
Revolución, a través de la violenciaRevolução, através da violência
Voy a resistir, estoy preparado para el combateEu vou resistir, estou preparado pro combate
Soy un guerrillero listo para el ataqueEu sou um guerrilheiro pronto pro ataque

No me callo, necesitamos reaccionarEu não me calo, precisamos reagir
Pero no estoy solo, tengo un ejército detrás de míMas não to sozinho tem exército por mim
Soy un pantera negra en el corazónEu sou um pantera negra, no coração
20 años después, sigo con la revolución20 anos depois eu continuo a revolução
Las calles son nuestras, cócteles molotovAs ruas são nossas, coquetel molotov
Somos 300 mil contra la tropa de choqueSomos 300 mil contra a tropa de choque
La revolución debe ser armadaA revolução, tem que ser armada
Fusil, ametralladora, pistola y granadaFuzil, metralhadora, pistola e granada

El arsenal de guerra es igual al respetoArsenal de guerra é igual respeito
Entrando al congreso, tomando lo que es nuestro por derechoInvadindo o congresso pegando o que é nosso por direito
Basta de pasar hambre, llorar de dolorChega de passa fome, chora de dor
Avisen que el rescate del concejal son 200 milAvisa que é 200 mil o resgate do vereador
Sin igualdad, no hay negociaciónSe não tiver igualdade, não tem negociação
En 24 horas envío un dedo de la manoEm 24 horas envio um dedo da mão
La frontera es imaginaria, ustedes no la cruzaránA fronteira é imaginaria vocês não vão ultrapassar
Si hay desacuerdo, estamos listos para matarSe houver desacerto tamo pronto pra matar