Selva de Concreto

Selva de Concreto

Selva de Concreto

Mis palabras mojan la tierra como la lluvia que cae del cieloMinhas palavras molham a terra igual à chuva que vem do céu
Me arrodillo y le pregunto a Dios por qué el mundo es tan cruelAjoelho pergunto a Deus por que o mundo é tão cruel
Familias desempleadas, hijos pasando hambreFamília desempregada, filho passando fome
En el país del desempleo, los niños se convierten en hombresNo país do desemprego criança já vira homem
No sé cuándo va a cambiar, no viviré para saberloNão sei quando vai mudar, não vou viver pra saber
Si la guerra continúa, la sangre seguirá fluyendoSe a guerra continuar, sangue vai escorrer
En la selva de concreto, solo los animales están sueltosNa selva de concreto é só os bicho solto
Cada paso es más tortuosoA cada passo é mais tortuoso
Cada mono en su rama, la guerra es territorialCada macaco no seu galho a guerra é territorial
Piso en la trampa (bum) preparándome para el funeralPiso na bola (bum) prepara pro funeral
No existen los hombres bomba, solo los lobos en la manadaHomem bomba não existe é só os lobo na matilha
Cazando a su presa, dejando luto en la familiaCaçando sua presa, deixando luto na família
El silencio en la noche atrae el asesinatoO silêncio na noite, atrai assassinato
El cazador se convierte en presa, termina muerto en el monteO caçador vira presa, acaba morto no mato
La selva es siniestra, cada rincón es peligrosoA selva é sinistra, cada canto é perigoso
El león que duda, termina muertoLeão que vacila, acaba morto

Selva urbana, selva de concretoSelva urbana, selva de concreto
Un error en la fauna, el final lo decretoVacilo na fauna o final eu decreto
Selva urbana, selva de concretoSelva urbana, selva de concreto
Solo los animales sueltos, el cordero no se acercaÉ só os bicho solto, cordeiro não chega perto

Selva silenciosa, los animales están sueltosSelva silenciosa, os animais tão a solta
Los cerdos te matan por el color de tu ropaPorcos te matam pela cor da sua roupa
La corrupción reina en medio de la selvaCorrupção domina no meio da floresta
Diste un paso en falso, despiertas con un agujero en medio de la frenteDeu passo em falso, acorda com furo no meio da testa
Depredadores, persiguiendo a su presaPredadores, indo atrás da sua presa
En la madrugada, toda víctima es indefensaNa madrugada toda vítima é indefesa
Disparos en la noche, sin pararAcerto na noite, tiroteio sem parar
Gana el más fuerte o el primero en dispararVence o mais forte ou o primeiro a atirar
Selva controlada, la ley es del opresorSelva controlada, lei é do opressor
La alienación acaba con el sueño del soñadorAlienação acaba com o sonho do sonhador
Estoy cansado de ver, inocentes acribilladosJá cansei de ver, inocente metralhado
Por culpa de las drogas, su futuro fue borradoPor causa de droga teve o futuro apagado
En la selva de concreto, el luto predominaNa selva de concreto, o luto predomina
Saltar sobre los cuerpos es parte de la rutinaPulando os corpos faz parte da rotina
La selva es siniestra, cada rincón es peligrosoA selva é sinistra, cada canto é perigoso
El león que duda, termina muertoLeão que vacila, acaba morto

Selva urbana, selva de concretoSelva urbana, selva de concreto
Un error en la fauna, el final lo decretoVacilo na fauna o final eu decreto
Selva urbana, selva de concretoSelva urbana, selva de concreto
Solo los animales sueltos, el cordero no se acercaÉ só os bicho solto, cordeiro não chega perto