Som Bandido

Soy Bandido

Som Bandido

En la jungla de concreto, descuido es clicNa calada da selva de pedra, descuido é click pá
En cada esquina de la ciudad, no puedes despistarteNos quatros cantos da cidade você não pode moscar
Aquí el miedo manda, obedece quien tiene juicioAqui o medo manda, obedece quem tem juízo
Quien se sale de la línea, ya conoce su destinoQuem anda fora da linha, já conhece o destino
Reza cuando pongas un pie en la calleFaça sua oração, quando por o pé pra rua
Lo que narro es real, verdad cruda y desnudaO que eu narro é real, verdade nua e crua
Esto no es fantasía, cuento de cómicIsso aqui não é fantasia, historinha de gibi
Es el genocidio silencioso que narro para que escuchesÉ o genocídio silencioso que narro pra você ouvir
El veneno es de cascabel, letal en tu organismoO veneno é de cascavel, letal no seu organismo
Como el bandido de la noche, que te roba en un robo con homicidioIgual o bandido da noite, que te rouba no latrocínio
La muerte te sigue, no importa a dónde vayasA morte te segue, não importa aonde cê vá
Ningún crucifijo podrá ayudarteNenhum crucifixo, poderão te ajudar
No soy violento, solo narro lo que los medios atraenEu não sou violento, apenas narro o que mídia atrai
Madres abandonadas y niños que no conocen a su padreMãe de família abandonada e os filhos que não conhecem o pai
No pierdo mis raíces, la ideología que cargoNão perco minha raiz, a ideologia que carrego
Mientras haya sangre, los versos serán violentosEnquanto houver sangue, vão ser violento os versos

Hablamos de crimen, este sonido es de bandidoFalamos de crime, esse som é bandido
Cuidado con lo que dices, corres peligroCuidado com o que fala você corre perigo
El veneno es letal, corrosivo, nocivoO veneno é letal, corrosivo, nocivo
No seas tu propio enemigoNão seja você mesmo o seu próprio inimigo

Intenta adivinar qué viene a continuaciónTente adivinhar, o que vem, a seguir
Sangre inocente para que el burgués aplaudaSangue de inocente, pro burguês aplaudir
Solo yo conozco la guerra que el sistema nos exterminaSó eu conheço a guerra que o sistema nos extermina
Con contaminantes en el aire y veneno en la comidaCom poluentes no ar e veneno na comida
Ahora detente y piensa si estoy equivocadoAgora pare e pense, se eu estou errado
Ellos disparan desde allá y nosotros morimos de este ladoEles atiram de lá é a gente que morre desse lado
Conoce la desigualdad, la mano de obra esclavaConheça a desigualdade, a mão de obra escrava
La maquinaria del sistema y cómo funciona esta máquinaA engrenagem do sistema e como funciona essa maquina
Sin maquillaje, ve lo invisibleSem maquiagem, enxergue o invisível
La maldad detrás de la sonrisa, aún imperceptibleA maldade do sorriso, que ainda é imperceptível
Escucha mis palabras, trata de entendermeEscute minhas palavras, tente me intender
Todo lo que digo es para salvarteTudo que eu digo, é pra salvar você
No esperes que la oportunidad de cambiar de vida caiga del cieloNão espere que caia do céu, a chance de mudar de vida
Porque en un abrir y cerrar de ojos puedes convertirte en estadísticaPor que em um piscar de olhos você pode virar estatística
Despierta a la realidad, sal del mundo virtualAcorde pra realidade, saia do mundo virtual
Cuando menos lo notes, podría ser tu funeralQuando menos perceber, pode ser teu funeral

Hablamos de crimen, este sonido es de bandidoFalamos de crime, esse som é bandido
Cuidado con lo que dices, corres peligroCuidado com o que fala você corre perigo
El veneno es letal, corrosivo, nocivoO veneno é letal, corrosivo, nocivo
No seas tu propio enemigoNão seja você mesmo o seu próprio inimigo