Trabalhadores

Trabajadores

Trabalhadores

El mundo está ahí, así que vamos a lucharO mundo tá ai então vamos lutar
Hay que ser gladiador para poder aguantarTem que ser gladiador pra pode aguenta
Toda esta guerrilla que vivimos en el presenteToda essa guerrilha que vivemos no presente
Tomando el autobús lleno de gentePega o ônibus lotado cheio de gente
A las seis de pie yendo al trabajoAs seis de pé indo pro trabalho
Llevando una vida humilde, estudio dedicadoLeva uma vida humilde estudo dedicado
Trabajando día y noche queriendo un futuro garantizadoTrabalha dia e noite quer o futuro garantido
Nunca en la vida piensa en ser un delincuenteNunca na vida penso em ser bandido
Vendedor ambulante en las calles vendiendo CDCamelo nas ruas vendendo CD
Todo en la lucha por sobrevivirTudo na luta pra sobreviver
No vale el esfuerzo de una vida sufridaNão vale o esforço de uma vida sofrida
El salario es poco pero garantiza la comidaO salário é pouco mais garante a comida
Personas en la calle caminando apresuradasPessoas na rua caminhando apressada
Rumbo al destino para no llegar tardeRumo ao destino pra não chega atrasada
Solo por el domingo, un día de ocioSó pelo domingo um dia de lazer
Hay que esforzarse y merecerloTem que se esforçar e fazer por merecer

Levántate, trabaja, descansa, luchaAcorde, trabalhe, descanse, lute
Siempre corre con tus virtudesSempre corra com suas virtudes
Levántate, trabaja, ten actitudAcorde, trabalhe, tenha atitude
Haz lo correcto y nunca te ilusionesFaça o certo e nunca se ilude

Así continúa la vida rutinariaContinua assim a vida rotineira
El limpiador trabaja, limpia el suelo de la empresaFaxineiro trabalha limpa o chão da empresa
Persiguiendo su salario mínimoCorrendo atrás do seu salário mínimo
Dispuesto a enfrentar cualquier obstáculo en el caminoDisposto a enfrenta qualquer pedra no caminho
Queriendo vivir alimentando a su familiaQuerendo viver alimentando sua família
Ascender de puesto, ser gerente de la empresaSubir de cargo ser gerente de firma
Pasa todo el día trabajando sin cansarseFica o dia todo trabalhando sem cansar
Se pone el uniforme y comienza a trabajarVeste o uniforme e começa a trabalhar
En sus manos tiene callos, cuaderno y estucheNa mão tem os calos, caderno e estojo
De ocho a mediodía solo carga ladrillosDas oito ao meio dia só carrega tijolo
En la lonchera tiene la fuerza, en el descanso la pazNa marmita tem a força no intervalo a paz
Levantando la cabeza mostrando cómo se haceErguendo a cabeça mostrando como é que faz
Derramando sudor que cae de su rostroDerramando suor que cai do seu rosto
Lleva el día a día mostrando esfuerzoLeva o dia a dia mostrando esforço
Sin caer, sin flaquear, tiene la fuerza del trabajoSem cair, sem fraquejar tem a força do trabalho
Se siente campeón cuando recibe su salarioSe sente campeão quando recebe seu salário

Levántate, trabaja, descansa, luchaAcorde, trabalhe, descanse, lute
Siempre corre con tus virtudesSempre corra com suas virtudes
Levántate, trabaja, ten actitudAcorde, trabalhe, tenha atitude
Haz lo correcto y nunca te ilusionesFaça o certo e nunca se ilude