Ultimo Sobrevivente

Último sobreviviente

Ultimo Sobrevivente

Nací un guerrero en este mundo traicionero
Eu nasci guerreiro, nesse mundo traiçoeiro
Cuando se cobra el precio, todo el tiempo
Aonde o preço é cobrado, o tempo inteiro
Tuve que luchar para seguir con vida
Eu tive que lutar pra me manter vivo
Tuve que ser rápido para derribar al enemigo
Tive que ser ligeiro pra derrubar o inimigo
Mi arma es la mente, el cerebro se agachó
Minha arma esta mente, cérebro engatilhado
El equipo está formado, estoy con los aliados
O time está formado, estou junto com os aliados
Creé mi oportunidad en este mundo capitalista
Criei minha chance nesse mundo capitalista
Donde el dolor y el sufrimiento son las noticias
Aonde dor e sofrimento são ibope pra noticia
Nada me detendrá, soy el primero en la carrera
Nada vai me parar, estou em primeiro na corrida
No me rendiré mientras tenga vida
Eu não vou desistir enquanto tiver vida
Estoy respirando, manteniéndome en el juego
Eu to respirando, me mantendo no jogo
Me he caído, me he levantado y estoy aquí otra vez
Já cai me levantei e estou aqui de novo
La victoria está llegando, es sólo cuestión de tiempo
A vitória esta chegando é só questão de tempo
La batalla es diaria en busca del firmamento
A batalha é diária na busca do firmamento
Estoy en el camino, con el rap consciente
Sigo na estrada, com o rap consciente
Hoy soy el último sobreviviente
Hoje eu sou o ultimo sobrevivente

Sobreviviré hasta que el mundo termine
Eu vou sobreviver, até o mundo acabar
Me voy a poner de pie, tengo que seguir adelante
Eu vou ficar de pé, tenho que continuar
Puedes intentarlo, pero no nos detendrá
Você pode tentar, mais não vai nos parar
Puedes intentarlo, pero no nos detendrá
Você pode tentar, mais não vai nos parar

El más cruel de los soldados, estilo gladiador
O mais cruel dos soldados, estilo gladiador
En este mundo de ilusiones, no moriré como un perdedor
Nesse mundo de ilusões, não vou morrer perdedor
Porque sé que este juego aún no ha terminado
Porque eu sei que essa partida ainda não acabou
Ciudadano luchando por la vida, armado de rap soy
Cidadão brigando pela vida, armado de rap eu estou
Tengo prisa todo el tiempo, ¿no lo crees? Pagar para ver
To na correria sempre, não acredita? Pague pra ver
Está todo entre las líneas y las pistas del cd
Ta tudo nas entrelinhas e nas faixas do cd
Palabras sinceras, con dedicación escrita
Palavras sinceras, com dedicação escritas
No vine aquí para ser blanco de este sistema de asesinatos y trucidales
Não vim aqui pra ser alvo desse sistema que mata e trucida
Para mí no hay corbata. Vine a ser el primero en el juego
Pra mim não existe empate, vim pra chegar em primeiro no jogo
Sudando mi camisa sin hacer trampa puedo llegar a la cima
Suando a camisa sem trapacear consigo chegar no topo
Y si tengo que hacerlo, empezaré desde el principio
E se for preciso, eu começo lá do início
Corre, batalla, lucha, esa es mi adicción
Correr, batalhar, lutar, esse é meu vício
Gloria para el guerrero que no se dio por vencido
Gloria pro guerreiro que não desistiu
Llegó a su meta y sonrió emoción
Chegou na sua meta e de emoção sorriu
Prepárate, sistema, porque voy a seguir adelante
Prepare-se sistema, pois eu vou seguindo em frente.
Todavía queda uno, el último sobreviviente
Ainda resta um, o ultimo sobrevivente

Sobreviviré hasta que el mundo termine
Eu vou sobreviver, até o mundo acabar
Me voy a poner de pie, tengo que seguir adelante
Eu vou ficar de pé, tenho que continuar
Puedes intentarlo, pero no nos detendrá
Você pode tentar, mais não vai nos parar
Puedes intentarlo, pero no nos detendrá
Você pode tentar, mais não vai nos parar

Sobreviví a todo, tomé mis decisiones
Sobrevivi a tudo, fiz minhas escolhas
Llegué hasta aquí y no fue nada
Cheguei até aqui e não foi atoa
Nací para luchar, soy un soldado combatiente
Eu nasci pra lutar, sou soldado combatente
Estoy haciendo la escena en este mundo inconsciente
Eu to fazendo a cena, nesse mundo inconsciente
Mis soldados están aquí, luchando en este juego
Meus soldados tão aqui, batalhando nesse jogo
Mi rima es pesada para causar alboroto
Minha rima é pesada pra causar alvoroço
Cada palabra escrita es un pedazo de corazón
Cada palavra escrita é um pedaço do coração
Golpeando sentimientos en forma de una canción
Lapidando sentimentos em forma de canção
El universo está en mi contra, tratando de conspirar
O universo é contra mim, tenta conspirar
Sigue haciendo planes para derribarme
Fica fazendo planos pra me derrubar
Hago lo que puedo en este mundo de perdición
Eu faço o que posso nesse mundo de perdição
Escribo mis rimas a través de mi corazón
Escrevo minhas rimas através do coração
Nada nos detendrá, estoy firme en el apuro
Nada vai nos parar, to firme na correria
Lucha paso a paso en la vida cotidiana
Lutando passo a passo no dia a dia
La tragedia ocurre, desafortunadamente
Tragédia acontece, infelizmente
Hoy soy, el último sobreviviente
Hoje eu sou, ultimo sobrevivente

Sobreviviré hasta que el mundo termine
Eu vou sobreviver, até o mundo acabar
Me voy a poner de pie, tengo que seguir adelante
Eu vou ficar de pé, tenho que continuar
Puedes intentarlo, pero no nos detendrá
Você pode tentar, mais não vai nos parar
Puedes intentarlo, pero no nos detendrá
Você pode tentar, mais não vai nos parar