Violência Policial

Police Violence

Violência Policial

Busy dawn, dog barkingMadrugada agitada cachorro latindo
I have a feeling a soul is risingTenho o pressentimento uma alma tá subindo
Gunshots at this time are not normalBarulho de tiro nesse horário não é normal
Must be the police preparing a funeralDeve ser a policia preparando um funeral
Siren noise wakes up the residentsBarulho de sirene acorda os moradores
Then comes the news, a worker diesDepois vem a noticia morre um trabalhador
Honest humble man considered a criminalHonesto humilde considerado bandido
Left forever a woman and two childrenDeixou para sempre uma mulher e dois filhos
The bloodstain at the scene hasn't fadedA mancha de sangue do local não se apagou
They are marks of violence that the police leftSão marcas da violência que a policia deixou
Every day in every neighborhood, police violenceTodo dia em todo bairro violência policial
Child with a notebook considered a criminalCriança com caderno considerada marginal
Time goes by, where is justice?O tempo vai passando e cadê a justiça?
They only take action when a rich person is a victimSó tomam atitude quando rico é vitima
Men of the law, that's the name of the enemyHomens da lei esse é o nome do inimigo
Inside the patrol car are the real criminalsDentro da viatura tá os verdadeiros bandidos

Uniform, gun, and the power to judgeFarda pistola e o poder de julgar
On top of all that, a license to killAlém de tudo isso licença pra mata
Walking on the street, they think they own itAndando na rua se acha o dono dela
Throwing drugs into the favelaJogando droga dentro da favela

Being stopped is nothing, the worst is the humiliationEnquadro não é nada o pior é humilha
Taking you to the police station after beating youLevando-te pro DP depois de te espanca
Unfortunately, this is the daily routineInfelizmente esse é o cotidiano
Police murderers killing several guysPolicia assassina matando vários mano
Black and poor, the main victimsPreto e pobre vitima principal
Everything is uncovered but doesn't make the newsTudo é descoberto mais não sai no jornal
I don't understand anything, not even the internal affairsNão entendo nada nem a corregedoria
They forget the rights of the outskirtsEsquecem dos direitos da periferia
It seems almost normal, the poor being humiliatedParece até normal pobre sendo humilhado
Even assaulted by uniformed vigilantesAté agredido por justiceiro fardado
Walking on the street is very dangerousAnda na rua é muito perigoso
To them, you're a criminal from head to toePra eles tu é bandido do pé até o pescoço
With a gun in hand, they want to catch you in the actCom a pistola na mão eles querem o flagrante
You have to be alert every hour, every momentTem fica ligeiro toda hora e todo instante
Men of the law, that's the name of the enemyHomens da lei esse é o nome do inimigo
Inside the patrol car are the real criminalsDentro da viatura tá os verdadeiros bandidos

Uniform, gun, and the power to judgeFarda pistola e o poder de julgar
On top of all that, a license to killAlém de tudo isso licença pra mata
Walking on the street, they think they own itAndando na rua se acha o dono dela
Throwing drugs into the favelaJogando droga dentro da favela