It's Us

Somos Nosotros

It's Us

[Diálogo][Talking]
Sí, es real esta vezYeah, it's real this time
(Otra colaboración de beat cox, eh)(anotha beat cox joint, uh)
No hay nada en este mundo que sea perfecto, nenaThere's nuthin in this world that's perfect ma'
Tienes que entender eso, ¿sabes a lo que me refiero?You gotta understand that, y'knaw i mean?
Si vas a ser sincera conmigoIf you gon' keep it real wit me
Creo que estaremos bienI think we gon' be ight
Sabes, ¿sabes a lo que me refiero, pero,You know, y'knaw i mean, but,
Una cosa que siempre debes recordar es cómo empezamosOne thing you always gotta remember is how we started
Somos los dosIt's both of us
Estaremos bien, amigoWe'll be straight dogg

[Estrofa 1][Verse 1]
Nos conocimos a través de amigos en comúnWe met eachother through mutual friends
Desde que comenzó, eres la siguiente en importancia para míSince it sparked off, you my next ta kin
¿Es tu piel sedosa?Is it your silky skin
Tu inocente sonrisaYa' innocent grin
O esas curvas y la forma en que has sidoOr them curves and tha way that chu' been
Sea lo que sea, me alegra haberme dado cuentaWhatever it is, you got me glad that i took notice
Cuando todo parece perdidoWhen times hopeless
Tus palabras me ayudaron a mantenerme enfocadoYour words helped me stay focused
Una vez me dijeron, nunca confíes en una divaI was once told, never trust a diva
Normalmente las desecho como la corteza de una pizzaI usually toss 'em like the crust of a pizza
Pero ahora mi sexto sentido me dice que la mantengaBut now my sixth sense tell me ta keep her
Estamos viviendo la vidaWe livin' lavida
En nuestro propio mundo como citaIn our own world like cita
Te dejaré usar mi cadena, llevar mi gorra,I'll let you sport mah chain, rock mah hat,
Usar mi camiseta, cuidar de míWear mah jersey, watch mah back
Te costó mucho ganarte mi confianzaIt took a lot for you to earn my trust
¿Quieres andar con un jefe?You wanna roll wit a boss?
Entonces la confianza es imprescindibleThen trust is a must
Así que saltemos todas las peleas y discusionesSo lets skip all the fightin' and fuss
Olvidémonos de ellos, somos nosotrosForget about them, it's us

[Estribillo 1][Chorus 1]
Nena, somos nosotros, nada va a cambiar eso, es un hechoGirl it's us, nothing's gon' change it, that's a fact
Incluso si tus amigas no están de acuerdo con esoEven if ya' girls ain't down for that
E incluso si los chicos no me respaldanAnd even if the fellas ain't got my back
Somos nosotros, nada va a cambiar eso, es un hechoIt's us, nothing's gon' change it, that's a fact
No importa lo que digan, lo intentaremosNomatter what they say we'll try
E incluso si odian, estaremos juntosAnd even if the hate, we'll ride

[Estrofa 2][Verse 2]
Dicen que obtienes lo que pagasThey say you get what you pay for
Por eso prefiero pagar másThat's why i'd rather pay more
Y mantenerte en esas prendas, las chicas te envidianAnd keep you in them wears, shortys slice ya' face for
Ellos consiguen imitaciones, tú obtienes el verdadero LouisThey get tha knock off's, you get the real Louis
Ese es uno de los beneficios de acercarte a míThat's one of the benifits of gettin' close to me
Tres años juntos y nada se interponeDown for three years ain't nuttin come between
Experimentamos cosas que nunca creíste verExpirienced things you never thought you woulda' seen
Te saqué de la escenaI took you off the scene
Te vendí un sueñoSold you a dream
Lo compraste sin ninguna dudaYou bought that wit out no cream
Somos una pareja hecha, como George y WeezieWe a match made, like george and weezie
Lucy y Ricky, Ike y Tina, Bobby y WhitneyLucy and ricky, ike and tina, bobby and whitney
Y si las cosas se ponen feas, vienes conmigoAnd if shit hit the fan, you comin' wit me
No testificaré, tendrán que venir a buscarmeI won't take the stand, they gotta' come and get me
No hay límites para lo que haríaAin't no limit to what i would do
Porque el verdadero amor golpea a muy pocosCause true love strikes only one in a few
Puedes pensar que es demasiado bueno para ser verdadYou might think it's too good to be true
Pero no depende de mí, (Ohhh nena) depende de tiBut it ain't up to me, (Ohhh girl) it's up to you

[Estribillo 2][Chorus 2]
Nena, somos nosotros, nada va a cambiar eso, es un hecho (así es, sí)Girl it's (it's us) us, nothing's gon' change it, that's a fact (that's right, yeah)
Incluso si tus amigas no están de acuerdo con esoEven if ya' girls ain't down for that
E incluso si los chicos no me respaldan (eres tú y yo, nena)And even if the fellas ain't got my back (it's me and you girl)
Somos nosotros, nada va a cambiar eso, es un hecho (así es)It's us, nothing's gon' change it, that's a fact (that's right)
No importa lo que digan, lo intentaremos (oh nena, escúchame)Nomatter what they say we'll try (ohh baby listen to me)
E incluso si odian, estaremos juntosAnd even if the hate, we'll ride
(nena, tenemos un amor sólido(girl we got a good love
El tipo de amor del que están hechos los sueñosThe kind that dreams are made of
Y vamos a mantenernos juntosAnd we're gonna keep it together
Te amaré por siempre)I'll be lovin' you forever)

[Ciara Harris][Ciara Harris]
Chico, quiero que sepas, me haces tan feliz, nunca me alejaré de tu lado, ni por un minutoBoy i want you know, you make me so happy, i'll never leave your side, not for a minute
Estoy aquí para ganarIm in it to win it

[Estrofa 3][Verse 3]
No importa si chismean en voz alta o susurranNomatter if they gossipin' out loud or whisperin'
Sonríen en nuestra cara, pero murmuran a nuestras espaldasSmile in our face, but behind our backs snickerin'
Y cuando discutimos, lo usan para separarnosAnd when we bickerin' they use that to tear us apart
Es obvio que tienen odio en sus corazonesIt's obvious they got hate in they heart
Te lo dije desde el principio, aquí vivimos espléndidamenteI told you from the start, overhere we livin splendid
La cantidad que ganan en un año, nosotros la gastamosAmount that they make in a year, we get ta spend it
Y seguiremos avanzando cuando ellos terminen (nena, somos nosotros)And we'll be movin' ahead when they finish (girl it's us)
Digo estas dos palabras solo porque las sientoI say these two words to you only cause i ment it
Somos nosotros...It's us...

[Estribillo 3][Chorus 3]
Nena, somos nosotros (así es), nada va a cambiar eso, es un hecho (na na na na na na)Girl it's us (that's right), nothing's gon' change it, that's a fact (na na na na na na)
Incluso si tus amigas no están de acuerdo con esoEven if ya' girls ain't down for that
E incluso si los chicos no me respaldan (siempre te amaré, nena)And even if the fellas ain't got my back (always gonna love you girl)
Somos nosotros, nada va a cambiar eso, es un hechoIt's us, nothing's gon' change it, that's a fact
No importa lo que digan, lo intentaremos (no importa)Nomatter what they say we'll try (nomatter)
E incluso si odian, estaremos juntos (odio)And even if the hate, we'll ride (hate)
Nena, somos nosotros, (eres tú y yo) nada va a cambiar eso, es un hecho (nada va a cambiarlo, nena)Girl it's us, (it's me and you) nothing's gon' change it, that's a fact (nothing's gonna change it baby)
Incluso si tus amigas no están de acuerdo con esoEven if ya' girls ain't down for that
Y aunque los chicos no me respalden (te amaré por siempre)And even if the fellas ain't got mah back (im gonna love you forever)
Somos nosotros, nada va a cambiar eso, es un hechoIt's us, nothing's gon' change it, that's a fact
No importa lo que digan, lo intentaremosNomatter what they say we'll try
Y aunque nos odien, estaremos juntos (juntos)And even if they hate, we'll ride (ride)
No escuches a los que odian, nenaDon't listen to the haters baby
Siempre estaremos juntos...We'll always be together...