I'm Not Gonna Let It Bother Me Tonight

No voy a dejar que me moleste esta noche

I'm Not Gonna Let It Bother Me Tonight

Recogí el periódico esta mañanaI picked up the paper this morning
Y leí todas las noticias tristes del díaAnd read all the daily blues
El mundo es una gran tragediaThe world is one big tragedy
Me pregunto qué puedo hacerI wonder what I can do

Sobre todo el dolor e injusticiaAbout all the pain and injustice
Sobre toda la tristezaAbout all of the sorrow
Estamos viviendo en una zona de peligroWe're living in a danger zone
El mundo podría terminar mañanaThe world could end tomorrow

Pero no voy a dejar que me moleste esta nocheBut I'm not gonna let it bother me tonight
No voy a dejar que me moleste esta nocheI'm not gonna let it bother me tonight
Mañana podría llegar al extremo del suicidioTomorrow I might go as far as suicide
Pero no dejaré que me moleste esta nocheBut I won't let it bother me tonight

La vida en la calle es una junglaLife on the street is a jungle
Una lucha por mantener el ritmoA struggle to keep up the pace
Simplemente no puedo vencer a ese viejo perro come perroI just can't beat that old dog eat dog
Las ratas siguen ganando la carrera de ratasThe rats keep winnin' the rat race

Pero no voy a dejar que me moleste esta nocheBut I'm not gonna let it bother me tonight
No voy a dejar que me moleste esta nocheI'm not gonna let it bother me tonight
El mundo está en un caos y no veo fin a la vistaThe world is in an uproar and I see no end in sight
Pero no dejaré que me moleste esta nocheBut I won't let it bother me tonight

No voy a dejar que me moleste esta nocheI'm not gonna let it bother me tonight
Mañana podría llegar al extremo del suicidioTomorrow I might go as far as suicide
Pero no dejaré que me moleste esta nocheBut I won't let it bother me tonight

Señor, Señor, SeñorLord, Lord, Lord
No tenemos más que problemasWe got nothing but trouble
He hecho todo lo que puedo hacer hoyI've done all I can do today
Así que camarero, sírveme un doble, ahora mismoSo bartender pour me a double, right now

Pero no voy a dejar que me moleste esta nocheBut I['m not gonna let it bother me tonight
No voy a dejar que me moleste esta nocheI'm not gonna let it bother me tonight
El mundo está en un caos y no veo fin a la vistaThe world is in an uproar and I see no end in sight
Pero no dejaré que me moleste esta nocheBut I won't let it bother me tonight

No voy a dejar que me moleste esta nocheI'm not gonna let it bother me tonight
No, no voy a dejar que me moleste esta nocheNo I'm not gonna let it bother me tonight
Mañana podría llegar al extremo del suicidioTomorrow I might go as far as suicide
Pero no dejaré que me moleste esta nocheBut I will not let it bother me tonight