Combustível

Combustible

Combustível

Siempre tratamos de escondernosNós sempre tentamos nos esconder
De todo lo que entendemos como convicciónDe tudo que entendemos como convicção
Es mucho más fácil de encajarÉ bem mais fácil se enquadrar
Nacer, crecer y morir en vanoNascer, crescer e morrer em vão
Todo parece ser mucho más grande que nosotrosTudo parecer ser muito maior que nós

¿Sería todo mejor entonces?Será que tudo então seria melhor?
Si nuestro miedo a cometer erroresSe nosso medo de errar
Si se convirtió en combustible para nosotrosSe transformasse em combustível pra nós
¿Y hacernos creer?E nos fizesse acreditar?
¿No hay nada que pueda hacernos cambiar?Será que não há nada que possa nos fazer mudar?
Nos enorgullecemos en vano, porque al final no vale nadaLevamos o orgulho em vão, pois no final não vale nada

Sabemos que la rutina mata mucho másSabemos que a rotina mata muito mais
Que cualquier guerra, caos o destrucciónQue qualquer guerra, caos ou destruição
Somos capaces de enfrentarSomos capazes de enfrentar
Cualquier problema con nuestro poder de reacciónQualquer problema com nosso poder de reação
Pero todo parece ser mucho más grande que nosotrosMas, tudo parecer ser muito maior que nós

¿Sería todo mejor entonces?Será que tudo então seria melhor?
Si nuestro miedo a cometer erroresSe nosso medo de errar
Si se convirtió en combustible para nosotrosSe transformasse em combustível pra nós
¿Y hacernos creer?E nos fizesse acreditar?
¿No hay nada que pueda hacernos cambiar?Será que não há nada que possa nos fazer mudar?
Nos enorgullecemos en vano, porque al final no vale nadaLevamos o orgulho em vão, pois no final não vale nada

Y cuando todo se desmoronaE quando tudo então desmoronar
Y la calma entonces se convierte en caosE a calmaria então se tornar caos
La posibilidad aumentará en medio de las circunstanciasA possibilidade aumentará em meio às circunstâncias
La reacción que viene de todos nosotrosA reação que vem de todos nós
Será suficiente recordar que nuestro miedoSerá suficiente pra lembrar que nosso medo
Es la razón principal que nos impide cambiarÉ a principal razão que nos impede de mudar

¿Sería todo mejor entonces?Será que tudo então seria melhor?
Si nuestro miedo a cometer erroresSe nosso medo de errar
Si se convirtió en combustible para nosotrosSe transformasse em combustível pra nós
¿Y hacernos creer?E nos fizesse acreditar?
¿No hay nada que pueda hacernos cambiar?Será que não há nada que possa nos fazer mudar?
Nos enorgullecemos en vano, porque al final no vale nadaLevamos o orgulho em vão, pois no final não vale nada