Fantasmas

Fantasmas

Fantasmas

No siempre vemos una reacciónNem sempre enxergamos uma reação
Y cada vez que me miro al espejo, no puedo verme a mí mismoE sempre que olho no espelho não posso me ver
No todas las palabras causan distracciónNem todas as palavras causam distração
Ha pasado mucho tiempo desde que hice un punto de olvidarFaz muito tempo que eu faço questão de me esquecer

Todas estas señales me quitaron los pies del sueloTodos esses sinais tiraram os meus pés do chão
Pero esa carga siempre me ha hecho cuestionarMas esse fardo sempre me fez questionar

Oh, si tan sólo pudiera mirarAh, se eu pudesse olhar
Detrás de todo este caosPor trás de todo esse caos
¿Qué vería yo?O que eu enxergaria?
No hay nada más alrededorNão há mais nada ao redor
Si esta tormenta pudiera tomar más de míSe essa tempestade me tirasse mais
¿Dónde estaría yo?Onde é que eu estaria?

Estos fantasmas ya no me asustanEsses fantasmas não me assustam mais
Pero me trajeron muchos miedos más grandes que yoMas me trouxeram vários medos maiores que eu
La voz que me dijo que siguiera adelanteA voz que me dizia pra continuar
Fue olvidado en un pasado que ya se ha perdidoFoi esquecida em um passado que já se perdeu

Y el mismo mar que trajo la calma entoncesE o mesmo mar que trouxe a calmaria então
Me ahogó hasta que no pude volverMe afogou até não conseguir voltar

Oh, si tan sólo pudiera mirarAh, se eu pudesse olhar
Detrás de todo este caosPor trás de todo esse caos
¿Qué vería yo?O que eu enxergaria?
No hay nada más alrededorNão há mais nada ao redor
Si esta tormenta pudiera tomar más de míSe essa tempestade me tirasse mais
¿Todavía estaría aquí?Será que ainda estaria aqui?

Tal vez mi error es realmente entregarmeTalvez meu erro seja mesmo me entregar
A todo lo que va más allá de míA tudo aquilo que vai bem além de mim
Siempre he tenido miedo de mirar atrásEu sempre tive medo de olhar pra trás
Y perderme de todo lo que he vividoE me perder de tudo que eu vivi

Ahora no hay nada que esperarAgora não há nada a esperar
Ahora no hay nada que esperarAgora não há nada a esperar
Ahora no hay nada que esperarAgora não há nada a esperar
No hayNão há

¿Dónde está mi voz?Ah, onde está minha voz?
Ella insiste en desmoronarseEla insiste em se despedaçar
Se desvanece cada díaSumindo a cada dia

Oh, si tan sólo pudiera mirarAh, se eu pudesse olhar
A través de esa ventana entoncesAtravés dessa janela então
¿Qué encontraría?O que eu encontraria?
Ya no puedo respirarJá não posso respirar

Abrazará la oscuridadSerá que abraçar a escuridão
¿Sería una mala idea?Seria má ideia?
Y si cierro mi vozE se eu calasse minha voz
¿Encontraré la paz?Será que eu encontraria paz
¿Después de toda esta espera?Depois de tanta espera?