À Feu Et À Sang

Fuego y Sangre

À Feu Et À Sang

Todavía estamos hablando de tribus bárbarasOn parle encore de tribus barbares
Subiendo en el territorioDéferlant sur le territoire
De un pueblo sin fe ni leyesD'une peuplade sans foi ni lois
¿Quién no tiene piedad por ti o por mí?Qui n'a de pitié ni pour toi ni pour moi
Todavía estamos hablando de sus fechoríasOn parle encore de leur méfaits
De los pueblos que hay incendiosDes villages qu'il sont incendies
Sembrando detrás de ellos un olor a muerteSemant derrière eux une odeur de mort
Que nuestras mentes aún recuerdanDont nos esprits se souviennent encore

Para honrar la memoria de nuestros hermanosPour honorer la mémoire de nos frères
Fuego y sangreÀ feu et à sang
La venganza les dejará un sabor amargoLa vengeance leur laissera un goût amer
No dejan sobrevivientesIls ne laissent pas de survivants
Para honrar la memoria de nuestros hermanosPour honorer la mémoire de nos frères
Se atrevieron a matar a nuestras mujeresIls ont osé tuer nos femmes
La venganza les dejará un sabor amargoLa vengeance leur laissera un goût amer
Los pondremos al final de una hojaNous les mettrons au bout d'une lame

Habían esperadoIls avaient attendus
Como los cobardes que sonComme les lâches qu'ils sont
Que los guerreros se arrepientanQue les guerriers repus
De un sueño se balancearáD'un sommeil basculeront
Para ser capaz de abordarPour pouvoir s'attaquer
De una manera engañosaD'une fourbe façon
Por nuestras esposas agotadasÀ nos épouses épuisées
Así como a los bebésAinsi qu'aux nourrissons
Habían esperadoIls avaient attendus
¡No deberían haberlo hecho!Il n'auraient pas du!