Kann nicht festhalten

Can't Hold On

In der tiefen Nacht bin ich ganz alleinIn the dead of night I'm all alone
Ich kann den Schmerz nicht ertragen, dass du weg bistI can't stand the pain of knowing youre gone
Habe so viele Nächte an dich gedachtSpent so many nights thinking about you
Ich kann nicht verstehen, wie wir lebenI can't understand the way we live

Wenn du allein bistIf youre on your own
Mmmm, willst du mich jetzt anrufen?Mmmm, wont you call me now
Verschwende keine Zeit mehrdon't waste no more time
Komm einfach heute Nacht zu mirJust come to me tonight

Denn ich kann nicht festhalten, das weiß ich'Cos I can't hold on I'm sure
Ich kann das nicht mehr ertragenI wont take this no more
Denn ich habe mich damit abgefunden, dich zu liebenCos I've resigned myself to loving you
Und ich weiß nicht, wohin wir gehenAnd I don't know where were going
Kein Zeichen, dass wir es jemals wissen werdenNo sing of ever knowing
Mädchen, ich weiß, dass ich einfach nicht festhalten kannGirl I know that I just can't hold on

Ich habe auf bessere Tage gewartetI've been holding out for better days
Hoffend, dass wir es wieder hinbekommen, wieder!Hoping we can make it work again, again!
Wenn es jemand anderen gibtIf there's someone else
Oder wenn du die Liebe verloren hastOr if you've lost the love
Sag es mir jetzt, damit ich die Dinge klären kannTell me now so I can work things out

Ich kann nicht glauben, dass das passiert istI can't believe this has happened
Ich habe mich so runterziehen lassenI let myself get so down
Ich wollte das nieI never wanted this
Du musst es mir jetzt sagenYou've got to tell me now

Denn ich kann nicht festhalten, das weiß ich'Cos I can't hold on I'm sure
Ich kann das nicht mehr ertragenI wont take this no more
Denn ich habe mich damit abgefunden, dich zu lieben, dichCos I've resigned myself to loving you, you
Und ich weiß nicht, wohin wir gehenAnd I don't know where were going
Kein Zeichen, dass wir es jemals wissen werdenNo sing of ever knowing
Mädchen, ich weiß, dass ich einfach nicht festhalten kannGirl I know that I just can't hold on