Cant Hold On

Je ne peux pas tenir

Cant Hold On

Dans le silence de la nuit, je suis tout seulIn the dead of night I'm all alone
Je ne supporte pas la douleur de savoir que tu es partieI can't stand the pain of knowing youre gone
J'ai passé tant de nuits à penser à toiSpent so many nights thinking about you
Je ne comprends pas comment on vitI can't understand the way we live

Si tu es seuleIf youre on your own
Mmmm, ne veux-tu pas m'appeler maintenantMmmm, wont you call me now
Ne perds plus de tempsdon't waste no more time
Viens juste à moi ce soirJust come to me tonight

Car je ne peux pas tenir, j'en suis sûr'Cos I can't hold on I'm sure
Je ne vais plus supporter çaI wont take this no more
Car je me suis résigné à t'aimerCos I've resigned myself to loving you
Et je ne sais pas où nous allonsAnd I don't know where were going
Pas de signe de savoir un jourNo sing of ever knowing
Fille, je sais que je ne peux juste pas tenirGirl I know that I just can't hold on

J'ai attendu des jours meilleursI've been holding out for better days
Espérant qu'on puisse faire fonctionner ça encore, encore !Hoping we can make it work again, again!
S'il y a quelqu'un d'autreIf there's someone else
Ou si tu as perdu l'amourOr if you've lost the love
Dis-le moi maintenant pour que je puisse arranger les chosesTell me now so I can work things out

Je ne peux pas croire que cela soit arrivéI can't believe this has happened
Je me suis laissé abattreI let myself get so down
Je n'ai jamais voulu çaI never wanted this
Tu dois me le dire maintenantYou've got to tell me now

Car je ne peux pas tenir, j'en suis sûr'Cos I can't hold on I'm sure
Je ne vais plus supporter çaI wont take this no more
Car je me suis résigné à t'aimer, toiCos I've resigned myself to loving you, you
Et je ne sais pas où nous allonsAnd I don't know where were going
Pas de signe de savoir un jourNo sing of ever knowing
Fille, je sais que je ne peux juste pas tenirGirl I know that I just can't hold on