Power Over Me

Macht über mich

Power Over Me

Jede Nacht ist es die gleiche SituationEvery night it's the same situation
Liege hier und starre an die WandLying here and stare at the wall
Ich lasse Bilder durch meine Fantasie ziehenI'm running pictures through my imagination
Versuche, das Ganze zu verstehenTrying to make sense of it all

Ich versuche, nicht an dich zu denkenI'm trying not to think of you
Mit meinen Abwehrmechanismen weit offenWith my defences open wide
Es gibt nichts, was ich tun kannThere's nothing I can do
Ich habe keinen Ort, um mich zu versteckenI've got nowhere to hide

Du hast eine Macht über michYou've got a power over me
Ich habe beschlossen, ich will von dir weglaufenI've made up my mind I wanna run from you
Aber mein Herz lässt mich nicht freiBut my heart won't set me free
Und ich weiß, ich kann nicht loslassenAnd I know I can't let go
Du hast eine Macht über michYou've got a power over me
Ich verschwende meine Zeit, mich von dir zu lösenI'm wasting my time breaking away from you
Denn mein Verstand lässt mich nicht in Ruhe'Cause my mind won't let me be
Und ich kann nicht nein sagen, ich kann nicht nein sagenAnd I can't say no, I can't say no

Jeden Tag verliere ich einfach die KonzentrationEvery day I'm just losing concentration
Versuche, dich aus meinem Kopf zu bekommenTrying to get you out of my mind
Ich kann mich nicht einmal in Gesprächen versteckenI can't even hide away in conversation
Denn die Worte sind einfach zu schwer zu finden'Cause the words are just too hard to find

Und ich kann nicht in Frieden lebenAnd I can't live in peace
Mit all diesen Geistern in meinem KopfWith all these ghosts inside my head
Und ich finde keine RuheAnd I can't find release
Von allem, was du gesagt hastFrom everything you said

Du hast eine Macht über michYou've got a power over me
Ich habe beschlossen, ich will von dir weglaufenI've made up my mind I wanna run from you
Aber mein Herz lässt mich nicht freiBut my heart won't see me free
Und ich weiß, ich kann nicht loslassenAnd I know I can't let go
Du hast eine Macht über michYou've got a power over me
Ich verschwende meine Zeit, mich von dir zu lösenI'm wasting my time breaking away from you
Denn mein Verstand lässt mich nicht in Ruhe'Cause my mind won't let me be
Und ich kann nicht nein sagen, ich kann nicht nein sagenAnd I can't say no, I can't say no

Du hast eine Macht über michYou've got a power over me
Ich habe beschlossen, ich will von dir weglaufenI've made up my mind I wanna run from you
Aber mein Herz lässt mich nicht freiBut my heart won't see me free
Und ich weiß, ich kann nicht loslassenAnd I know I can't let go
Du hast eine Macht über michYou've got a power over me
Ich habe beschlossen, ich will von dir weglaufenI've made up my mind I wanna run from you
Aber mein Herz lässt mich nicht freiBut my heart won't see me free
Und ich weiß, ich kann nicht loslassenAnd I know I can't let go

Du hast eine Macht über michYou've got a power over me
Ich verschwende meine Zeit, mich von dir zu lösenI'm wasting my time breaking away from you
Denn mein Verstand lässt mich nicht in Ruhe'Cause my mind won't let me be
Und ich kann nicht nein sagen, ich kann nicht nein sagenAnd I can't say no, I can't say no
Du hast eine Macht.You've got a power