Мир в Беде

Welt in Not

Мир в Беде

Die Form hat sich nicht gefügt im bewussten TraumНе задалась форма в осознанном сновидении
Wer Schmerzen hatte, las die Zeichen von rechts nach linksУ кого что болело - тот считывал справа налево символы
Zog sie mit den Stoßzähnen heranПритягивая за уши с бивнями
Ganesh mit TaraГанеш с Тарами
Setzte Termine für unvorstellbare EreignisseНазначая даты немыслимых событий
Paarweise und alleinПарами и по одиночке
Sich nicht beugend unter Lawinen von Unstimmigkeiten mit dem gesunden MenschenverstandНе сгибаясь под лавинами несостыковок со здравым смыслом
Mit Schlägen der RuderУдарами весел
Zogen sie sich von der Anlegestelle zurückУбирали себя с пристани
In ein steinernes MeerВ каменное море

Plötzlich aufwachend mit der Frage - Wer bin ich?Просыпаясь неожиданно с вопросом - Кто я?
Und wieder - Was war gestern?И снова - Что вчера было?
Verwirrt in Realitäten ohne DrogenПутаясь в реальностях безо всяких наркотиков
Außerhalb von Räumen und außerhalb von TerritorienВне пространств и вне территорий
Gott bewahre, dass man sich verirrtНе дай бог оказаться
Orientiert an der rechten HandОриентируясь на десницу
Dem Herzen gehorchend dortПовинуясь сердцу там
Wo ganz glückliche PflanzenfresserГде вполне счастливые травоядные
Sich auf friedliche Raubtiere stürzen!Набрасываются на мирных хищников!
Welt in Not -Мир в беде -
- Keine Zeit, um über Essen zu streiten- Не время спорить о еде
Alles MöglicheВсё что угодно
Wird mit Gabeln ins Wasser geschriebenБывает написано вилами по воде
Welt in Not -Мир в беде -
- Keine Zeit, um über Essen zu streiten- Не время спорить о еде
Alles MöglicheВсё что угодно
Wird mit Gabeln ins Wasser geschriebenБывает написано вилами по воде

Welt in Not -Мир в беде -
- Keine Zeit, um über Essen zu streiten- Не время спорить о еде
Alles MöglicheВсё что угодно
Wird mit Gabeln ins Wasser geschriebenБывает написано вилами по воде
Welt in Not -Мир в беде -
- Keine Zeit, um über Essen zu streiten- Не время спорить о еде
Alles MöglicheВсё что угодно
Wird mit Gabeln ins Wasser geschriebenБывает написано вилами по воде