Dieser Traum darf niemals ster

Este sueño nunca debe morir

Dieser Traum darf niemals ster

Y nos enseñaron a lucharUnd sie lehrten uns zu kämpfen
Y aprendimos a perderUnd wir lernten zu verlieren
En busca de la libertadAuf der Suche nach der Freiheit
A menudo nos dejamos seducirLießen wir uns oft verführen

Todo lo que nos contaronWas sie uns erzählten
Todo lo creímosAlles haben wir geglaubt
Aunque hubo muchas palabrasWar'n auch viele Worte
Siempre construidas sobre arenaImmer nur auf Sand gebaut

Pero el tiempo de las mentirasDoch die Zeit der Lügen
En algún momento terminaráIrgendwann ist sie vorbei
Cuando ya no haya más odioWenn es keinen Haß mehr gibt
Seremos libres para siempreSind wir für immer frei

Este sueño nunca debe morirDieser Traum darf niemals sterben
Este sueño nunca debe desvanecerseDieser Traum darf nie vergehen
Muchas cosas aún deben cambiarVieles muß noch anders werden
Y aún deben suceder muchas cosasUnd noch so vieles muß geschehen

Este sueño nunca debe morirDieser Traum darf niemals sterben
Y ocurrirá un milagroUnd ein Wunder wird geschehen
En algún momento el amor triunfaráEinmal siegt die Liebe
Y nuestro sueño se cumpliráUnd unser Traum wird einmal in Erfüllung gehen

En el camino hacia nuevas fronterasAuf dem Weg zu neuen Ufern
Muchos deseos se hicieron realidadWurden viele Wünsche wahr
Pero alcanzamos las estrellasDoch wir greifen nach den Sternen
Y olvidamos el peligroUnd vergessen die Gefahr

Nadie ve las sombrasNiemand sieht die Schatten
Que nos siguen en la nocheDie uns folgen in der Nacht
Uno reparte las cartasEiner gibt die Karten
Y estamos bajo su poderUnd wir sind in seiner Macht

Pero el tiempo de las lágrimasDoch die Zeit der Tränen
En algún momento terminaráIrgendwann ist sie vorbei
Cuando ya no haya más miedoWenn es keine Angst mehr gibt
Seremos libres para siempreSind wir für immer frei

Este sueño nunca debe morirDieser Traum darf niemals sterben
Este sueño nunca debe desvanecerseDieser Traum darf nie vergehen
Muchas cosas aún deben cambiarVieles muß noch anders werden
Y aún deben suceder muchas cosasUnd noch so vieles muß geschehen

Este sueño nunca debe morirDieser Traum darf niemals sterben
Y ocurrirá un milagroUnd ein Wunder wird geschehen
En algún momento el amor triunfaráEinmal siegt die Liebe
Y nuestro sueño se cumpliráUnd unser Traum wird einmal in Erfüllung gehen