Rap do Coringa - o Palhaço do Caos

Rap del Joker - el Payaso del Caos

Rap do Coringa - o Palhaço do Caos

Hoy es la noche del circo en GothamHoje é a noite do circo em gotham
Prepárense porque será un espectáculo sublimePreparem-se pois vai ser um show sublime
Y con ustedes la atracción principalE com vocês a atração principal
Reciban al Joker, el payaso del crimenRecebam o coringa, o palhaço do crime

Psicópata, insano, enfermoPsicopata, insano, doente
Como escoria tratado por la sociedadComo escória tratado pela sociedade
Maníaco sonrienteManíaco sorridente
Agente del caos dominando la ciudadAgente do caos dominando a cidade
Éxito, en excesoSucesso, no excesso
A veces llamado locoAs vezes chamado de louco
No me importa el dinero o la gloriaNão me importa o dinheiro ou a glória
Solo quiero ver el circo arderSó quero ver o circo pegar fogo
Me divierto con la anarquíaMe divirto com a anarquia
Establecida para quien cruce mi caminoEstabelecida pra quem cruzar o meu caminho

Porque la locura es como la gravedadPorque a loucura é como a gravidade
Solo se necesita un pequeño empujónÉ necessário apenas um empurrãozinho
Este es el precio que se paga porEsse é o preço que se paga por
Vivir en una sociedad de infelicesViver numa sociedade de infelizes
Sé que no me preguntasteSei que não me perguntou
Pero quieres saber cómoMas quer saber como
Obtuve mis cicatrices?Eu ganhei as minhas cicatrizes?
Mi padre no estaba satisfecho con la vida que teníaO meu pai não era satisfeito com a vida tinha

Bebía y golpeabaBebia e batia
Mi madre era un saco de golpesMinha mãe um saco de pancada
Sufría con esa mente enfermaSofria com aquela mente doentia
Yo observaba toda esa escenaEu assistindo toda aquela cena
Él me preguntó: ¿No te parece gracioso?Ele me perguntou: Não tá achando graça?
Con un cuchillo en mi bocaCom faca em minha boca
Dijo en voz baja: Vamos a poner una sonrisa en esa caraEle falou baixinho: Vamos colocar um sorriso nessa cara

Ja ja jaHa ha ha
Dicen que estoy loco, mi mente insanaDizem que sou louco, minha mente insana
Pero hasta ahora nadie ha definido el criterioMas até agora ninguém definiu o critério
Ja ja jaHa ha ha
Solo quiero ver al mundo entero sonriendoSó quero ver o mundo todo sorrindo
Respóndeme, ¿por qué estás tan serio?Me responda, porque está tão sério?
El payasoO palhaço
Del caosDo caos
Y para la mayoría un tipo extrañoE pra maioria um sujeito esquisito
Pero tranquilo, no te voy a matarMas fica tranquilo eu não vou te matar
Solo te haré mucho dañoApenas vou te machucar muito

Delirante, ¿verdad?Delirante né?
Ahora te mostraré quién soyAgora vou mostrar quem sou
Emocionante, ¿no?Empolgante né?
Bienvenidos a mi espectáculoSejam bem vindos ao meu show
Mi placer es ver todo arderMeu prazer é ver tudo queimando
Personas en calamidadPessoas em calamidade
Mi sonrisa amarilla te atormentaráMeu sorriso amarelo vai te atormentar
Y acabará con tu corduraE acabar com sua sanidade
Solo un día malo, para un hombre cuerdoBasta um dia ruim, para um homem são
Volverse loco y delirarFicar louco e acabar delirando
Mi gran deseo, todo lo que anheloO meu grande desejo, tudo que eu almejo
Es ver al murciélago matandoÉ ver o morceguinho matando
No tienes idea de lo que soy capaz de hacerVocê não tem noção do que eu sou capaz fazer

Y verlo como una bromaE ver como piada
Riendo a carcajadas, maté al niño prodigioGargalhando eu matei o menino prodígio
Usando solo una palancaUsando apenas um pé-de-cabra
Escuchen todos con mucha atenciónOuçam todos com muita atenção
Este chiste que les contaréEssa piadinha que eu vou contar
Avisen al comisionado de GothamAvisem o comissário de gotham
Que dejé a Batgirl sin poder caminarQue eu deixei a batgirl sem andar
Espero que estén preparadosEspero que estejam preparados
Para un final fenomenalPara um final fenomenal
Esta noche el murciélago muereEssa noite o morcego morre
Esta es mi broma mortalEssa é a minha piada mortal

Ja ja jaHa ha ha
Dicen que estoy loco, mi mente insanaDizem que sou louco, minha mente insana
Pero hasta ahora nadie ha definido el criterioMas até agora ninguém definiu o critério
Ja ja jaHa ha ha
Solo quiero ver al mundo entero sonriendoSó quero ver o mundo todo sorrindo
Respóndeme, ¿por qué estás tan serio?Me responda, porque está tão sério?
El payasoO palhaço
Del caosDo caos
Para la gran mayoría un tipo extrañoPra grande maioria um sujeito esquisito
Pero tranquilo, no te voy a matarMas fica tranquilo eu não vou te matar
Solo te haré mucho dañoApenas vou te machucar muito