Horizon

Horizonte

Horizon

Esa cara cansada que veo en el espejo,That tired face I see in the mirror,
la conozco de algún lugar... ¿podría ser más claro?I know it from somewhere... could it be any clearer?
Solo una versión más vieja del niño interiorJust an older version of the boy within
Solo una vieja distracción del pecado originalJust old diversion of original sin
Eso es lo que esThat's what it is
¿Dónde fueron todos los sueños?Where did all the dreams go?
Todas las cosas que iba a hacer.All the things I was gonna do.
De alguna manera la vida se interpuso en el camino.Somehow life got in the way.
Ahora estoy atrapado aquí mirando hacia atrás en días mejores,Now I'm stuck here looking back on better days,
contemplando la incertidumbre que yace por delante.contemplating the uncertainty that lies ahead.
Mirando por la ventana, viendo el sol ponerse.Looking out the window, watching the sun set.

Tengo que hacer que sucedaGotta make it happen
Algún día, de alguna manera, en algún lugar.Some day, some how, somewhere.
Pero por ahora solo estoy matando el tiempo,But for now I'm just killing time,
Mirando el horizonte.Watching the horizon.

Avanzando, un paso a la vez.Moving forward, one step at the time.
Quizás sea una pérdida, pero estoy tratando de encontrar,Maybe it's a waste, but I'm trying to find,
un cerebro para el espantapájaros,a brain for the scarecrow,
un corazón para el hombre de hojalataa heart for the tin-man
y coraje para el león,and courage for the lion,
pero sigo quedando rezagado porque...but I keep falling behind 'cause...

¡El tiempo no se detiene solo porque me ralentice!Time doesn't stop just because I slow down!
Estoy parado mientras el resto del mundoI'm standing still while the rest of the world
avanza a un ritmo que simplemente no puedo seguir...moves on at a pace that I just can't follow..
No puedo mantener el paso.I can't keep up.

Tengo que hacer que sucedaGotta make it happen
algún día, de alguna manera, en algún lugar.some day, some how, somewhere.
Pero por ahora solo estoy matando el tiempo,But for now I'm just killing time,
mirando el horizonte.watching the horizon.

Solo matando el tiempo (mirando el horizonte) 3xJust killing time (watching the horizon) 3x