Different Hearts, Different Minds

Corazones Diferentes, Mentes Diferentes

Different Hearts, Different Minds

Bueno, mi corazón está roto y mi espíritu tambiénWell, my heart is broken and my spirit too
pero este no será el día en que me rinda ante tipos como tú.but this won't be the day that I surrender to the likes of you.
Puedo estar herido y sangrando,I may be hurt and bleeding,
pero no me quedaré y moriré.but I won't lay down and die.
Mientras este corazón siga latiendo,As long as this hearts beating.
me levantaré y lo intentaré de nuevo.I will get up and try again.
Y sé que no puedo estar equivocado,And I know I can't be wrong,
¡porque somos miles fuertes, sí!'cause we are thousands strong yeah!

Cada uno de nosotros una pluma en su cola incrustada de oro.Each one of us a feather on it's gol-encrusted tail.
Y si permanecemos juntos,And if we stay together
no hay forma en que podamos fallar.there is no way that we can fail.
Casi como un fénix resurgiendo.Almost like a phoenix rising.
¡Del fuego, escucha su grito cantar!From the fire, hear it's cry sing out!

Con corazones diferentes y mentes diferentesWith different hearts and different minds
estamos derribando barreras.we're breaking barriers.
Con corazones diferentes y mentes diferentesWith different hearts and different minds
vamos a derribar los muroswe're gonna break down the walls
¡y lo que sea que se interponga en nuestro camino caerá!and whatever stands in our way is gonna fall!

Esta es la segunda ola,This is the second wave,
un nuevo viento en nuestra vela,a new wind in our sail,
y si permanecemos juntosand if we stay together
no hay forma en que podamos fallar.there is no way that we can fail.
¿Cuánto tiempo más puedes ignorarnos?How much longer can you ignore us?
Aquí venimos ahora,Here we come now,
¿estás listo para nosotros?are you ready for us?

¡DERRÍBALO!TEAR IT DOWN!
¡DERRÍBALO!TEAR IT DOWN!

Nada puede detenernos ahora,There's nothing that can stop us now,
si ponemos nuestros corazones en ello.if we put our hearts to it.

¡DERRÍBALO!TEAR IT DOWN!
¡DERRÍBALO!TEAR IT DOWN!

Nada puede detenernos ahora,There's nothing that can stop us now,
si ponemos nuestras mentes en ello.if we put or minds to it.

Y tenemos que hacerlo a nuestra manera.And we gotta do it our way.
Esta es nuestra escena y nuestra voz.This is our scene and our say.
Tenemos que tomar una posición por elloWe gotta make a stand for it
porque a nadie más le importará un carajo.cause no one else will give a shit.
¡Levántate orgulloso, cántalo en voz alta!Stand up proud, sing it out loud!