Riding The Tube

Montando El Metro

Riding The Tube

Solo una mañana ordinaria en una vida ordinaria.Just an ordinary morning in an ordinary life.
Muros de concreto de la ciudad, a veces te sientes tan pequeño - insatisfecho,Concrete city walls, sometimes you feel so small - unsatisfied,
categorizado, solo una letra en un libro,categorized, just a letter in a book,
ficción común a los ojos de otras personas.common fiction in other peoples eyes.
La prisa diurna en el metro,Daytime rush in the subway,
recuerda una vez másreminds once again
que la vida corre más rápido que un tren desbocado.that life is running faster than a runaway train.

Todas estas rutinas diarias alimentan la necesidad de liberarse.All these daily routines feed the need to break free.
¿Dónde están tus exigencias sobre lo que significa tu propia vida?Where are your demands on what your own life means?
A veces te sientes tan pequeño - sé que es difícil no hacerlo.Sometimes you feel so small - I know it's hard not to.
Quieres verlo todo - está esperando allí para ti.You wanna see it all - it's waiting there for you.

La prisa diurna en el metro te recuerda una vez más,Daytime rush in the subway reminds you once again,
que eres un conductor con los ojos vendados en el carril equivocado.you're a blindfolded driver in the wrong lane.

Cierra los ojos, sueña.Close your eyes, dream away.
Bajo tierra la marea es gris.Under ground the tide is grey.
Di adiós a las vías, monta las olas reales,Say goodbye to the tracks, ride the real waves,
los verdaderos sueños están aquí para quedarse.true dreams are here to stay.
Monta las olas reales, monta las olas reales...Ride the real waves, ride the real waves...
Los sueños están aquí para quedarse. Eres un conductor con los ojos vendados en el carril equivocado.Dreams are here to stay. You're a blindfolded driver in the wrong lane.