Decreasing Development

Disminuir el desarrollo

Decreasing Development

Millones de personasMillions of people
En desesperada necesidad de ayudaIn desperate need of help
Mientras que el oeste proporciona apoyo financieroWhile the west provides financial support
Sólo mantenimiento, guerras civiles furiosasOnly upkeeping, raging civil wars

El ciego que lleva al despistadoThe blind leading the clueless
Tratando de sacar la tierra de su miasma económicoTrying to pull the land out of its economic miasma
Pero en lugar de aumentar el desarrolloBut instead of increasing development
La ayuda exterior creó dependenciaForeign assistance created dependence

Creación de un nivel de vida más bajoCreating a lower standard of living
Apoyar su régimenSupporting their regime
Dando la espalda a los hechosTurning their back to the facts
De planes de liderazgo cruelesOf cruel leadership schemes

Esmerar la pobreza en medio de inmensas riquezasGrinding poverty amidst immense riches
Violación y tortura de civiles debido a la asistencia financiera malversadaRaped and tortured civilians due to embezzled financial assistance

Creación de un nivel de vida más bajoCreating a lower standard of living
Apoyar su régimenSupporting their regime
Dando la espalda a los hechosTurning their back to the facts
De planes de liderazgo cruelesOf cruel leadership schemes

Pero en lugar de aumentar el desarrolloBut instead of increasing development
La ayuda exterior creó dependenciaForeign assistance created dependence