Ithaka

Ithaka

Ithaka

Como la oscuridad que me rodeaAs the darkness that surrounds me
Apreta su agarre alrededor de mi menteTightens its grip around my mind
Me aferraré a los recuerdosI shall cling on to the memories
Esperando que no se desvanezcan con el tiempoHoping they won't fade in time
Escribiré canciones y alegoríasI'll write songs and allegories
Para aquellos que dejé atrásFor those I left behind
Pase lo que paseCome what may

Siempre los llevaré conmigoI'll always carry them with me
En el corazón y en la mente su presencia seaIn heart and mind their presence be
Están en mis pensamientos y en mis sueñosThey're in my thoughts and in my dreams
Son el aire que respiroThey are the air I breathe

Mi vida fue planeada en detalleMy life was planned in detail
Al igual que un laberinto bien construidoMuch like a well constructed maze
Pero con trampuertas y atajosBut with trapdoors and shortcuts
Construida sobre toda una vida de aventurasBuilt on a lifetime of escapades
Entonces perdí el plan, el diseñoThen I lost the plan, the layout
Sí, supongo que perdí el caminoYes I guess I lost my way
Pase lo que paseCome what may

Me quedaré en el curso, lo mejor que puedaI'll stay on course, the best I can
Pero si el viento elige y demandaBut should the wind choose and demand
Para conducirme a costas lejanasTo lead me onto distant shores
No importa cómo implore mi corazónNo matter how my heart implores

Llévame a casa, déjame descansar mis huesosTake me home, let me rest my bones
Busco algo de tranquilidadI search to find some peace of mind
Pero el final parece fuera de alcanceBut the end seems out of range
Por favor, llévame a casa desde el gran desconocidoPlease, take me home from the great unknown
He vagado y me he quedado aquí tanto tiempoI have roamed and lingered here so long
Cómo me gustaría que los vientos cambiaranHow I wish the winds would change
Y llévame a casaAnd take me home

A todos los que amo y aprecioTo all those that I love and cherish
A los que aprecio a mi corazónTo those I hold dear to my heart
Por favor, perdóname mientras flaquee en mi camino de regreso a casaPlease forgive me as I falter on my way back home
A IthakaTo Ithaka