A Travessia (Por Caronte)

La travesía (Por Caronte)

A Travessia (Por Caronte)

Viniendo de la tierra el alma se encuentra amargadaVinda da terra a alma se encontra amargurada
Su visión no presta atención a lo que te rodeaSua visão não dá atenção ao que te cerca
Levántate muchacho!Levante menino!
Sobre este río, te llevaréSobre esse rio, eu vou te levar
Por el rubor que muchos llevéPelo rubro que muitos levei

Escucha muy bien lo que te voy a decirOuça muito bem o que eu vou te falar
El odio y el rencor habitan aquíO ódio e o rancor aqui habitam
(No olvides que)(Não se esqueça que)
La envidia y la falta de comprensión son las virtudes de aquellos que quieren triunfarA inveja e incompreensão são as virtudes daqueles que querem triunfar
(Todos van a luchar)(Todos vão batalhar)
En esta guerra sin fin la ira y el dolor siempre vencenNessa guerra sem fim a ira e a dor sempre vencem

Desearía no tener que navegarQuisera eu não ter que navegar
En el mundo donde estoy, siento el luto envolviéndomeNo mundo onde estou, eu sinto o luto me envolver
VolverVolver
Voy a verVou ver

Sobre este río, te llevaréSobre esse rio, eu vou te levar
Por el rubor que muchos llevéPelo rubro que muitos levei
Escucha muy bien lo que te voy a decirOuça muito bem o que eu vou te falar
El odio y el rencor habitan aquíO ódio e o rancor aqui habitam
No olvides queNão se esqueça que
La envidia y la falta de comprensión son las virtudes de aquellos que quieren triunfarA inveja e incompreensão são as virtudes daqueles que querem triunfar
Todos van a lucharTodos vão batalhar
En esta guerra sin fin la ira y el dolor siempre vencenNessa guerra sem fim a ira e a dor sempre vencem

No voy a ceder aunque no sepa por qué estoy aquíEu não vou ceder mesmo não sabendo porque estou aqui
Tendré que seguir para ver dónde falléEu vou ter que continuar pra ver aonde errei