À Margem de Zeus

En el Margen de Zeus

À Margem de Zeus

Me dicen que lugar es este donde la tristeza y la esperanza son simples extrañosMe diga que lugar é esse onde a tristeza e a esperança são meros estranhos
Este es el lugar donde todos los que no pecaron van a pararEsse é o local onde todos que não pecaram vão parar
Pero tampoco pueden ir al cielo, me explicóMas também não podem para o céu, me explicou
¿Quién es esta alma? ¿Ser vil que me rodea?Quem é essa alma? Ser vil que me cerca?

Soy aquel que vaga sin rumboSou aquele que fica a vagar
Mi elección fue no elegirMinha escolha foi não escolher
La razón se desvanece como lágrimas derramadasA razão se esvai como lágrimas derramadas
Por ojos ardiendo al amanecer del sol que surgióPor olhos ardendo ao nascer do sol que surgiu

Flores de lirio vuelan hacia míFlores de lírio voam em minha direção
Manchadas por la sangre que una vez derraméManchadas pelo sangue que outrora derramei
¿Quién es esta alma? ¿Ser vil que me rodea?Quem é essa alma? Ser vil que me cerca

Atrapado eternamente en este limboPreso eternamente neste limbo
Consecuencia de mi apatíaConsequência de minha apatia
No tendré el mismo destino que esta pobre almaNão vou ter o mesmo destino dessa pobre alma
Que no tiene otro lugar a donde ir, sufriendo por siempreQue não tem outro lugar ir, sofrendo pra sempre

Durante toda mi vida hice mis eleccionesPor toda minha vida fiz as minhas escolhas
Aunque no hayan sido las mejores, intentéMesmo que elas não tenham sido as melhores, tentei
¿Quién es esta alma? ¿Ser vil que me rodea?Quem é essa alma? Ser vil que me cerca

La razón se desvanece como lágrimas derramadasA razão se esvai como lágrimas derramadas
Por ojos ardiendo al amanecer del sol que surgióPor olhos ardendo ao nascer do sol que surgiu
¡No tendré el mismo destino que esta pobre alma!Eu não vou ter o mesmo destino dessa pobre alma!