The World Revolving / O Mundo Girando - Remake

El Mundo Girando / O Mundo Girando - Remake

The World Revolving / O Mundo Girando - Remake

Este es el caos que te cautivaEsse é o caos que te cativa
(Puedo hacer cualquier cosa)(Eu posso fazer qual- qualquer coisa)
Ahora podemos jugarAgora podemos jogar
(Cualquier cosa yo, yo puedo hacer)(Qualquer coisa eu, eu posso fazer)
Vamos, no me dejes colgadoVamos, não me deixe na mão
(Puedo hacer cualquier cosa)(Eu posso fazer qual- qualquer coisa)
¡O morirás entonces!Ou morrerá então!

Ah, la vida es un carnavalAh, a vida é um carnaval
Los juegos son difíciles, lo séOs jogos são difíceis, eu sei
Pero está todo bienMas tá tudo bem
Solo inténtalo una vez entoncesSó tente uma vez então

Ah, ¿pero por qué pelear?Ah, mas porque brigar?
En este juego todos sufriránNesse jogo todos vão sofrer
¡Y al final morirán!E no fim morrer!
¿Por qué entristecerse?Por que se entristecer?

¡Ser el mejor!Ser o maioral!
Es lo que importa después de todoÉ oque importa afinal
Deja que el caos te domineDeixe o caos te dominar
Sé que te va a gustarSei que você vai gostar
Ven, vamos a empezarVenha, vamos começar
Los dados van a rodarOs dados vão rolar
¡Puedo hacer cualquier cosa!Eu posso fazer qualquer coisa!

Sé que parece ser una experiencia malaSei que parece ser uma experiência má
Pero les garantizo, al final les va a gustarMas vou os garantir, no final vocês vão curtir
Así que únanse a míEntão se juntem a mim
Esta batalla no tiene finEssa batalha não tem fim
¡Al final, el libre seré yo!No final, o livre será a mim!

Ah, van a adorarAh, irão adorar
¿Qué tal un truco de magia?Que tal uma mágica?
¿O un engaño entonces?Ou um truco então?
¡Es divertido!É divertido!

Ah, no necesitas llorarAh, não precisa chorar
Jevil va a ayudarJevil vai ajudar
Solo escúchameBasta me ouvir
Vas a sucumbirTu vai sucumbir

Ah, ¡así es como será!Ah, é assim que vai ser!
¡Es matar o morir!É matar ou morrer!
Dile adiós a tu vidaDiga a sua vida: tchau!
Jevil fue muy maloJevil foi muito mal
¿Realmente quieres ganar?Tu quer mesmo vencer?
¿Quieres pagar para ver?Tu quer pagar pra ver?
Cuando te des cuentaQuando tu perceber
¡Estarás muerto!Estará morto!