Forgive the Silence

Perdona el Silencio

Forgive the Silence

¿Puedes darme aguaCan you give me water
He estado aquí por demasiado tiempoI've been here far too long
Sediento en el desiertoThirsting in the desert
Esta tierra ha secado mi almaThis land has dried my soul

Aunque tenía arroyos y ríosThough I had streams and rivers
Por millas y millasFor miles and miles
Los dejé porI left them for
Mis deseos estérilesMy barren desires
Incluso en medio de mi sedEven amidst my thirsting
Bebí el polvoI drank the dust
De sueños sin propósitoOf purposeless dreams
Y cuentos fútilesAnd futile stories

Soy el ladrón de mi vida (oh)I'm the thief of my life (oh)

Di vida a la distanciaI gave life to distance
El calor se ha vuelto fríoThe warmth has turned to cold
Traje silencio a lo existenteBrought silence to existent
Y ensordece mi almaAnd it's deafening my soul

Nuestra vez dulce comuniónOur once sweet communion
Hecha callada por mis caminosMade quiet by my ways
El festín que alimentaba mi espírituThe feast that fed my spirit
Lo he dejado pudrirI have left to decay

Aunque te escuché llamándomeThough I heard you calling me
A través de mi silencioThrough my silence
Me deleité enI reveled in
Esta existencia mudaThis mute existence
Donde encontré alegría cojaWhere I found crippled joy
Y tristeza rotaAnd broken sorrow
Un hoy adormecidoA numb today
Y mañanas opacasAnd dim tomorrows

Aunque tenía arroyos y ríosThough I had streams and rivers
Por millas y millasFor miles and miles
Los dejé porI left them for
Mis deseos estérilesMy barren desires
Incluso en medio de mi sedEven amidst my thirsting
Bebí el polvoI drank the dust
De sueños sin propósitoOf purposeless dreams
Y cuentos fútilesAnd futile stories

Soy el ladrón de mi vidaI'm the thief of my life
Soy el ladrón de mi vidaI'm the thief of my life
Soy el ladrón de mi vidaI'm the thief of my life

Perdona el silencio de mi almaForgive the silence of my soul
Perdona el silencio de mi almaForgive the silence of my soul

Veo la luzI see the light
Te escucho llorarI hear you cry
VoyI come
VoyI come