He Cries

Er Weint

He Cries

Fahrend entlang dieser dunklen, staubigen StraßeRiding along this dark dusty road
Sind wir schon seit Tagen unterwegs, so weit von zu HauseWe've been traveling for day, so far from home
Ich spüre, wie Er unter meiner Haut sich bewegtI feel Him move beneath my skin
Durch die Tür von Bethlehem tritt Er einEntering through Bethlehem's door
Die Herberge war voll, also ruhen wir auf dem StallThe inn was full so we'll rest on the stable
Boden für die Nacht, während meine Gedanken tobenFloor for the night, As my thoughts rage on
Die Zeit ist gekommen für dieses perfekte LammThe time has come for this perfect lamb
In diese Welt einzutreten, die Er mit seinen Händen formteTo enter this world that He shaped with His hands
In dieser stillen Nacht regt Er sich in mir, ohOn this silent night, He stirs within, oh

Ich bin nur ein Kind, wie kann das sein?I’m only a child, how can this be?
Der Schöpfer, Gott, wurde in mir gewobenCreator, God, was woven in me
Und während ich nach unten schaue, blicke ich Auge in AugeAnd as I look down, I am eye to eye
Mit meinem Schöpfer und Sohn, meinem Jesus Christus!With my Maker and Son, my Jesus Christ!

Er weint, er weint, mein Baby, meine Liebe, du bist gekommenHe cries, He cries, my babe, my love, you’ve come
Mein rettender SohnMy saving son
Die Erde lehnt sich vor, während sein Lied durch diese Nacht dringtThe earth leans in as His song tears through this night
Der Schöpfer des Lebens ist geborenThe Creator of life is born

Ich erinnere mich zurück an die Zeit seiner JugendI remember back to the time of His youth
Als er die Führer befragte und nur die Wahrheit sprachAs He questioned the leaders and spoke only truth
Er war drei Tage verloren, mein hilfloser SohnHe was lost for three days, my helpless son
Oh, ich erinnere mich, als er zu einem Kind gebracht wurdeOh, I remember when He was brought to a child
Sie war in der Nacht gestorben und schon eine Weile fortShe had passed in the night and been gone for a while
Als er ihre Hand nahm, gab sein Wort Leben, ohAs He took her hand His words gave life, oh
Jetzt ist der gleiche kleine Junge von der Krippe NachtNow the same baby boy from the manger night
Der immer noch die Welt hält und die Toten zum Leben bringtWho still holds the world and brings dead to life
Von mir genommen, weit weg von meiner FürsorgeWas taken from me, far from my care

Ich sah meinen Sohn in Qualen zerdrücktI watched my son crushed in agony
Er wurde geschlagen und nach Golgatha geschlepptHe was beaten and dragged to Calvary
Als er hoch oben am Baum erhoben wirdAs He’s lifted high upon the tree
Bedeckt die Sünde der Welt den KönigThe sin of the world now covers the King

Er weint, er weint, während sein Vater sein Gesicht abwendetHe cries, He cries, as His Father turns His face
Oh mein Gott, verlasse mich nichtO my God, don’t forsake me
Die Erde explodiert, während das Blut des Schöpfers versiegtThe earth explodes as it’s Maker’s blood drains dry

Die Liebe hat den Sohn getötet, oh, ohLove has slain the Son, oh, oh
Die Liebe hat den Sohn getötetLove has slain the Son

Drei lange Tage lag er in diesem GrabThree long days, did He lie in that grave
Und der Tod rief im SiegAnd death cried out in victory
Bis, bisUntil, until
Er von den Toten auferstandHe rose up from the dead
Das Grab konnte ihn nicht haltenThe grave couldn’t hold Him
Er stand von den Toten aufHe rose up from the dead
Das Grab konnte ihn nicht haltenThe grave couldn’t hold Him
Konnte ihn nicht haltenCouldn’t hold Him
Er stand von den Toten aufHe rose up from the dead
Oh, das Grab konnte ihn nicht halten, jaOh, the grave couldn’t hold him, yeah
Und er stand von den Toten aufAnd He rose up from the dead

Und er starb, er starb, er starb, um meine Seele zu rettenAnd He died, He died, He died my soul to save
Jetzt lebendig, lebendig! Meine Seele ist in dir erwecktNow alive, alive! My soul’s revived in You
Gnade hat gesiegt!Grace has won!
Oh Tod, dein Gewicht wird mich nicht länger niederdrückenO death, your weight will no longer hold me down
Christus für immer verherrlicht!Christ forever glorified!
Christus für immer verherrlicht!Christ forever glorified!

Erstaunliche Gnade, wie süß der KlangAmazing grace, how sweet the sound
Der einen Elenden wie mich retteteThat saved a wretch like me
Ich war einst verloren, aber jetzt bin ich gefundenI once was lost, but now I’m found
War blind, aber jetzt sehe ichWas blind but now I see
Ich war blind, aber jetzt sehe ichI was blind but now I see
Oh, ich war blindOh, I was blind
Ich war verlorenI was lost
Ich war hoffnungslos ohne dichI was hopeless without You