He Cries

Hij Huilt

He Cries

Rijdend langs deze donkere stoffige wegRiding along this dark dusty road
Reizen we al dagen, zo ver van huisWe've been traveling for day, so far from home
Ik voel Hem bewegen onder mijn huidI feel Him move beneath my skin
Binnenkomend door de deur van BethlehemEntering through Bethlehem's door
De herberg was vol, dus we rusten op de stalThe inn was full so we'll rest on the stable
Vloer voor de nacht, terwijl mijn gedachten razenFloor for the night, As my thoughts rage on
De tijd is gekomen voor dit perfecte lamThe time has come for this perfect lamb
Om deze wereld binnen te treden die Hij met Zijn handen vormdeTo enter this world that He shaped with His hands
Op deze stille nacht, beweegt Hij van binnen, ohOn this silent night, He stirs within, oh

Ik ben nog maar een kind, hoe kan dit zijn?I’m only a child, how can this be?
Schepper, God, is in mij gewevenCreator, God, was woven in me
En terwijl ik naar beneden kijk, kijk ik oog in oogAnd as I look down, I am eye to eye
Met mijn Maker en Zoon, mijn Jezus Christus!With my Maker and Son, my Jesus Christ!

Hij huilt, Hij huilt, mijn kindje, mijn liefde, je bent gekomenHe cries, He cries, my babe, my love, you’ve come
Mijn redder zoonMy saving son
De aarde leunt naar voren terwijl Zijn lied door deze nacht scheurtThe earth leans in as His song tears through this night
De Schepper van het leven is geborenThe Creator of life is born

Ik herinner me de tijd van Zijn jeugdI remember back to the time of His youth
Toen Hij de leiders bevroeg en alleen de waarheid sprakAs He questioned the leaders and spoke only truth
Hij was drie dagen verloren, mijn hulpeloze zoonHe was lost for three days, my helpless son
Oh, ik herinner me toen Hij naar een kind werd gebrachtOh, I remember when He was brought to a child
Zij was in de nacht overleden en al een tijdje wegShe had passed in the night and been gone for a while
Toen Hij haar hand nam, gaven Zijn woorden leven, ohAs He took her hand His words gave life, oh
Nu is dezelfde babyjongen van de stalnachtNow the same baby boy from the manger night
Die nog steeds de wereld vasthoudt en doden tot leven brengtWho still holds the world and brings dead to life
Van mij weggenomen, ver van mijn zorgWas taken from me, far from my care

Ik zag mijn zoon verpletterd in agonische pijnI watched my son crushed in agony
Hij werd geslagen en naar Golgotha gesleeptHe was beaten and dragged to Calvary
Terwijl Hij hoog boven de boom werd gehevenAs He’s lifted high upon the tree
Bedekt de zonde van de wereld de KoningThe sin of the world now covers the King

Hij huilt, Hij huilt, terwijl Zijn Vader Zijn gezicht afwendtHe cries, He cries, as His Father turns His face
O mijn God, verlaat me nietO my God, don’t forsake me
De aarde explodeert terwijl het bloed van de Maker opdroogtThe earth explodes as it’s Maker’s blood drains dry

De liefde heeft de Zoon gedood, oh, ohLove has slain the Son, oh, oh
De liefde heeft de Zoon gedoodLove has slain the Son

Drie lange dagen, lag Hij in dat grafThree long days, did He lie in that grave
En de dood schreeuwde in overwinningAnd death cried out in victory
Totdat, totdatUntil, until
Hij opstond uit de dodenHe rose up from the dead
Het graf kon Hem niet vasthoudenThe grave couldn’t hold Him
Hij stond op uit de dodenHe rose up from the dead
Het graf kon Hem niet vasthoudenThe grave couldn’t hold Him
Kon Hem niet vasthoudenCouldn’t hold Him
Hij stond op uit de dodenHe rose up from the dead
Oh, het graf kon Hem niet vasthouden, jaOh, the grave couldn’t hold him, yeah
En Hij stond op uit de dodenAnd He rose up from the dead

En Hij stierf, Hij stierf, Hij stierf om mijn ziel te reddenAnd He died, He died, He died my soul to save
Nu levend, levend! Mijn ziel is hersteld in UNow alive, alive! My soul’s revived in You
Genade heeft gewonnen!Grace has won!
O dood, jouw gewicht zal me niet langer onderdrukkenO death, your weight will no longer hold me down
Christus voor altijd verheerlijkt!Christ forever glorified!
Christus voor altijd verheerlijkt!Christ forever glorified!

Verbazingwekkende genade, wat een zoete klankAmazing grace, how sweet the sound
Die een zondaar zoals ik reddeThat saved a wretch like me
Ik was eens verloren, maar nu ben ik gevondenI once was lost, but now I’m found
Was blind maar nu zie ikWas blind but now I see
Ik was blind maar nu zie ikI was blind but now I see
Oh, ik was blindOh, I was blind
Ik was verlorenI was lost
Ik was hopeloos zonder UI was hopeless without You