You're My World

Eres mi mundo

You're My World

Y con la sonrisa como una ola oceánica, te catapultas alrededor del solAnd with the smile like an ocean wave, you catapult around the sun
Encontrarme en el otro lado para decirme que te pareció divertidoTo meet me at the other side to tell me that you found it fun
Nadando bajo los rayos UV gritaste como el sonido del truenoSwimming in the uv rays you shouted like the sound of thunder
A través de mis tonalidades estúpidas y sacudió todo el suelo deshechoBooming through my stupid shades and shook all of the ground undone

Me resbalé en tu belleza como un tobogán de barroI slipped into your beauty like a mudslide
Y en mi búsqueda, no encontré nada más que ventajasAnd on my search I, found nothing but upsides
Tus brazos se extienden como ramas y cada vez que tocamosYour arms extend like branches and whenever we touch
Siento que la corteza empieza a ablandarse en todas mis líneas de perforaciónI feel the bark begin to soften up at all my sappy punch lines
Tal vez esa sea la razónMaybe that's the reason

Eres mi tierraYou're my earth
Tú eres el planetaYou're the planet
Tú eres la hierbaYou're the grass
El viento y las mareasThe wind and tides

Y ahora que te fuiste me siento fuera de lugarAnd now that you're gone I feel so out of place
Y ahora que te fuiste, estoy a la deriva por el espacioAnd now that you're gone I'm just drifting through space
Y ahora que te fuiste me siento fuera de lugarAnd now that you're gone I feel so out of place
Y ahora que te fuiste, estoy a la deriva por el espacioAnd now that you're gone I'm just drifting through space

Y cuando nos separamos como pangea, esperaba que pudiéramos reformarAnd when we split up like pangea, I was hoping that we could reform
Un puente terrestre entre nuestras piezas separadas de la tierra antes deA land bridge between our separate pieces of the earth before
Nuestra desconexión comenzó a criar una especie que dolería mucho másOur disconnect began to breed a species that would hurt much more
Que carnívoros, herbívoros, imprudencia o enjambre urbanoThan carnivores, herbivores, recklessness or urban swarm

O tal vez podría lavarme en cierta orilla sonriendoOr maybe I could wash up on a certain shore smiling
Pasado la larga noche de beber en las luces sobre la islaPast the long night of drinking in the lights above the island
Mirando el relámpago cada vez que abres tus párpadosWatching lightning flash every time you open up your eyelids
Las suaves sonrisas explotan como un fuego en el cieloGentle smirks exploding like a fire in the sky

Hasta que asustaste a las criaturas del bosque durmiendo en los árbolesTill you scared away the forest creatures sleeping in the trees
Y comienzan a acurrucarse a mi lado llorando en las hojasAnd they begin to huddle next to me weeping in the leaves
Te he visto cambiar la temperatura, aumentando los gradosSee I've seen you change the temperature, increasing the degrees
Hasta que el calor era suficiente para dejarlos en pazTill the warmth was just enough to let them nestling in peace

Nunca pensé que habría un problema que no pudiéramos resolverI never thought there'd be a problem that we couldn't solve
Cuando se controla el clima, y los niveles del mar y todoWhen you control the weathers climate, and the sea levels and all
Pero supongo que cuando un terremoto divide la corteza entre las fallasBut I suppose that when an earthquake splits the crust among the faults
No debería actuar como si el daño no separara a los involucradosI shouldn't act as if the damage wouldn't break up those involved

Tú eras mi tierraYou were my earth
Eras el planetaYou were the planet
Tú eras la hierbaYou were the grass
El viento y las mareasThe wind and tides

Y ahora que te fuiste me siento fuera de lugarAnd now that you're gone I feel so out of place
Y ahora que te fuiste, estoy a la deriva por el espacioAnd now that you're gone I'm just drifting through space
Y ahora que te fuiste me siento fuera de lugarAnd now that you're gone I feel so out of place
Y ahora que te fuiste, estoy a la deriva por el espacioAnd now that you're gone I'm just drifting through space