21 Gramas

21 Gramos

21 Gramas

¿Cuánto pesa tu conciencia?Quanto pesa sua consciência?
¿Cuánto cuesta tu alma?Quanto custa sua alma?
¿Por qué usas esa máscara,Porque usa essa máscara,
Que esconde tu cara?Que esconde a sua cara?

Ves el lodo en tu zapato,Vê a lama o seu sapato,
Pisas en falso y te esquivas,Passa em falso e se esquiva,
Pero la suela te engaña,Mas a sola te engana,
Y salpica en tu camisa.E respinga em sua camisa .

Es en este charco donde va tu barco.É nesse charco que vai seu barco.
Es en esta decadencia, vuestra excelencia.É nessa decadência vossa excelência.

¿Cuánto pesa tu alma?Quanto pesa sua alma?
¿Cuánto aprisiona a tu familia?O quanto presa sua família?
¿Cuánto cuesta tu conciencia?Quanto custa sua consciencia?
¿Cuál es el precio de tu hija?Qual o preço de sua filha?
¿Cuál es el costo del silencio,Qual o custo do silencio,
A quien daña tu conducta?A quem fere a sua conduta?
Cuando rezas en tu habitación,Quando reza no seu quarto,
¿Qué dios te escucha?Qual o deus que te escuta?
Hijo.Filho.