Senhas e Atalhos

Contraseñas y Atajos

Senhas e Atalhos

Estoy atento al atajo del caminoEstou antento ao atalho do caminho
Que me lleve más rápido al destinoQue me leve mais rápido ao destino
No me atengo a mapas,Não me atenho a mapas,
Leo entre líneas,Leio nas entrelinhas,
En cada obstáculo que el azar determinaEm cada entrave que o acaso determina
Observo en los pequeños detallesPercebo nos pequenos detalhes
Cuánto, el universo nos enseña.O quanto, o universo nos ensina.
Cuánto, puede la luz del amor iluminarnosO quanto, pode a luz do amor nos iluminar

Me atino a los presagiosMe atino aos presságios
Que los sentidos nos revelan.Que os sentidos nos revelam.

Cada día, una nueva misión.A cada dia, uma nova missão.
Cada etapa, una nueva lección.A cada etapa, uma outra lição.
Cada viaje, una nueva estación.A cada viagem, uma outra estação.
Cada batalla, una nueva emoción.A cada batalha, uma outra emoção.
Cada espejismo, una nueva ilusión.A cada miragem, uma nova ilusão.
Cada mensaje, una nueva oración.A cada mensagem, uma outra oração.

Miro el cieloOlho o céu
Lleno de estrellasCheio de estrelas
Qué pequeño soy para entenderlas.Quanto sou pequeno para entendê-las.

Miro el cieloOlho o céu
Lleno de estrellasCheio de estrelas
Qué pequeño soy para merecerlas.Quanto sou pequeno para merecê-las.