Quanto Tempo

¿Cuánto Tiempo

Quanto Tempo

¿Cuánto tiempo tenemos para matar la soledadQuanto tempo a gente tem pra matar a solidão
¿Cuánto tiempo intento, intento, un sentimiento sin razónQuanto tempo eu tento, tento, um sentimento sem razão
Cuántas cosas hacemos en la oscuridad y decimos tener miedo a la oscuridadQuanta coisa a gente faz no escuro e diz ter medo da escuridão
Cuántas veces te vi en la cerca, con más de una opciónQuantas vezes vi você em cima do muro, com mais de uma opção
Mientras lloro escucho la vieja historiaEnquanto choro ouço a velha história
Que cuando llueve es fácil escuchar un truenoQue quando a chuva cai é fácil se ouvir um trovão
Y cuando veo el sol que invade mi memoriaE quando vejo o sol que invade a minha memória
Es tan difícil intentar desviarme en sentido contrarioÉ tao difícil tentar desviar na contra-mão
Recuerdo a veces que dejé mi miedoLemmbro às vezes que deixei o meu medo
Ese miércoles cuando me miré en el espejoAquela quarta-feira quando me olhei no espelho
Recuerdo los ojos como de un faroLembro os olhos como de um farol
Para mirarte por dentro, transparente como un pañueloPra te olhar por dentro, transparente como um lençol
Si todo va bienSe tudo vai bem
Si todo va malSe tudo vai mal
Si todo sale bienSe tudo der certo
Voy hasta el finalEu vou até o final