Wild Pig

Cerdo salvaje

Wild Pig

El despertador sonó a las seis y empecé desde mis sueñosThe alarm clock rang at six and I started up from my dreams.
He buscado somnoliento en el maldito reloj, ¡ahora para apagarlo!I sleepy searched the fuckin´clock- now to switch it off!

Me preguntaba dónde se había ido el cerdo salvajeI wondered where the wild pig´s gone'
Que sólo quería matarThat I just wanted to kill.
Me levanté lentamente y caminé hacia la ventanaI stood up slowly and walked to the window.
Está lloviendo y todo está gris y oscuroIt´s raining and everything´s grey and dark.
¿Por qué es la razón para levantarse?!For what is the reason to get up?!
Es sólo un día lluviosoIt´s just a lousy rainy day'
Eso es lo que veoThat is what I see

¿Qué me traerá este día?What will this day bring me?
¿Cuál es el significado de mi vida?What is will be the meaning of my live?
¿Por qué estoy en la Tierra?Why am I on Earth?!
¿Por qué vivo?Why do I live?!
¿Por qué debería trabajar toda mi vida?Why should I work my whole live long ?!
¡No quiero salir bajo esta lluvia!I don´t wanna go out in this rain!

Me metí en el baño y me miré al espejoI shuffled into the bath and I looked into the mirror.
Vi mi cara, ojos muy apedreadosI saw my face, very stoned eyes.
Así que me tiré agua en la cara, ¡ahora para despertarme!So I plashed water in my face, now to get awake!
Pero no funcionaBut it doesn´t work'
Decidí ducharme y casi me dormíI decided to take a shower'and I almost fell asleep
¡Y el cerdo salvaje negro corría hacia mí!'and the 'black wild pig' was running towards me!

¿Qué me traerá este día?What will this day bring me?
¿Cuál es el significado de mi vida?What is will be the meaning of my live?
¿Por qué estoy en la Tierra?Why am I on Earth?!
¿Por qué vivo?Why do I live?!
¿Por qué debería trabajar toda mi vida?Why should I work my whole live long ?!
¡No quiero salir bajo esta lluvia!I don´t wanna go out in this rain!

¡Mi madre estaba llamando otra vez!My mother was calling again!
Así que me asusté de nuevo mi sueñoSo I startled off my dream again'
Un sueño sobre un gran cerdo salvaje negro!A dream about a big black wild pig!
¡Y ahora soy capaz de matarlo con cuchillo de muerte o de vida!And now I ´m able to kill it with knife of death or life!

¿Qué me traerá este día?What will this day bring me?
¿Cuál es el significado de mi vida?What is will be the meaning of my live?
¿Por qué estoy en la Tierra?Why am I on Earth?!
¿Por qué vivo?Why do I live?!
¿Por qué debería trabajar toda mi vida?Why should I work my whole live long ?!
¡No quiero salir bajo esta lluvia!I don´t wanna go out in this rain!