Zonneschijn

Sunshine

En er is geen manier, om uit te leggen of te zeggenAnd aint no way, to explain or say
Hoe pijnlijk de kater vandaag wasHow painful the hang over was today
Voor de wc, handen en knieënIn front of the toilet, hands and knees
Proberend te ademen tussen de droge braakneigingenTrying to breathe in-between the dry-heaves
Mijn schat maakte me wat koffie,My baby made me some coffee,
Bang dat als ik drink, het waarschijnlijk weer naar buiten komtAfraid that if I drink some it's probably comin right back out me
Een paar Advil, ontspannen en chillenCouple of Advil, relax and chill
Stilstaand met hoe slecht ik me voelAt a stand still with how bad I feel
Ik denk dat ik frisse lucht nodig hebI think I need to smell fresh air
Dus ik stapte de achterdeur uit en viel van de trapSo I stepped out the back door and fell down the stairs
Het zonlicht raakte me recht in mijn oog alsThe sunlight hit me dead in the eye like
Het is boos dat ik de helft van de dag aan gisteravond gafIt's mad that I gave half the day to last night
Mijn slechte zicht deed me op mijn kont trappenMy bad sight made me trip on my ass right
In dat grasveld als dat is het levenInto that patch of grass like that's life
Opeens besef ik ietsAll of the sudden, I realize somethin
Het weer is geweldig, zelfs de vogels zijn aan het feestenThe weather is amazing, even the birds are bumpin
Stond op en nam een kijkje en een ademStood up and took a look and a breathe
En daar is dat licht dat ik vergeten was dat ik bezatAnd there's that light that I forgot that I possessed
Nooit echt gezien dat beweging zo vriendelijk isNever really seen exercise this friendly
Maar ik denk dat iets me vertelt om die Case B te rijdenBut I think something's tellin me to ride that Case B
De remmen zijn kapot, dat is goedThe brakes are broken, that's alright
De banden hebben lucht en de ketting lijkt strakThe tires got air and the chain seems tight
Sprong op, en voelde de zomerse tijdHopped on, and felt the summertime
Het doet me denken aan een van die Moosob lijnenIt reminds me of one of them Moosob lines
ZoalsLike

Zonneschijn, zonneschijn, het is fijnSunshine sunshine its fine
Ik voel het in mijn huid, verwarmt mijn geestI feel it in my skin, warmin up my mind
Soms moet je toegeven om te winnenSometimes you gotta give in to win
Ik hou van de dagen dat het schijntI love the days that it shines
Whoa, laat het schijnenWhoa let it shine

Whoa, laat het schijnenWhoa, let it shine
Whoa, laat hetWhoa, let it

Als ik kon, zou ik dit gevoel in een plastic pot houdenIf I could I would keep this feelin in a plastic jar
Het eruit halen wanneer iemand zich hard gedraagtBust it out whenever someone's actin hard
Rustig aan, barbecue in de achtertuinSettle down barbecue in the back yard
De kinderen krijgen lekkernijen en ouderen krijgen klassieke auto'sThe kids get treats and old folks get classic cars
Elke dag die voorbijgaat is een succesEveryday that gets to passed is a success
En elke vrouw ziet er beter uit in een zomerjurkAnd every woman looks better in a sun dress
De zonneschijn is een excuus om te basketballen, sap te krijgenThe sunshines an excuse to shoot hoops get juice
Nieuwe moves te laten zien en los te latenShow improved new moves and let loose
Ik hoor stemmen, ik zie glimlachen die erbij passenI hear voices, I see smiles to match 'em
Goede tijden, en je kunt het voelen in de modeGood times, and you can feel it in the fashion
Ook al kookt de hitte de actie opEven though the heat cooks up the action
De straten hebben nog steeds vlinders, genoeg kinderen om ze te vangenThe streets still got butterflies, enough kids to catch 'em
Fietsend rond deze meren manRidin my bike around these lakes man
Voel me alsof ik eindelijk mijn ontsnappingsplan heb uitgevondenFeelin like I finally figured out my escape plan
Neem alles in de dag, begon allemaal verkeerdTake it all in the day, started off all wrong
Maar op de een of andere manier is die kater nu helemaal wegBut somehow now that hang over is all gone
Er is niets zoals het geluid van de bladerenAint nothin like the sound of the leaves
Wanneer de bries deze Zuidzijde bomen doordringtWhen the breeze penetrates these Southside trees
Leunend tegen een, kijkend naar de vibeleanin up against one, watchin the vibe
Vergeet alle stress, dank God dat ik leefForgettin all about the stress thankin god I'm alive
Het is zo simpel, ik moest het nummer simpel houdenIt's so simple, I had to keep the song simple
En wanneer ik thuis kom, ga ik alle ramen openzettenAnd when I get home, I'm gonna open all the windows
Voel me goed, stopte bij een stopbordFeelin alright, stopped at a stop sign
Een auto stopte, bumpend met Fresh Prince' summertimeA car pulled up, bumpin Fresh Princes' summertime
Zomer, zomerSummer summer
TijdTime

Zonneschijn, zonneschijn, het is fijnSunshine sunshine its fine
Ik voel het in mijn huid, verwarmt mijn geestI feel it in my skin, warmin up my mind
Soms moet je toegeven om te winnenSometimes you gotta give in to win
Ik hou van de dagen dat het schijntI love the days that it shines

Whoa, laat het schijnenWhoa, let it shine
Whoa, laat hetWhoa, let it