The Old Style

El Viejo Estilo

The Old Style

(con DJ Plain Ol' Bill)(feat. DJ Plain Ol' Bill)

Juro por Dios que si ustedes arruinan esto para el resto de nosotros, ¡no recibirán ningún postre, ¡ninguno!I swear to God if you fuckers fuck this up for the rest of us you will not get any pudding, none!

(¿Quieres saber por qué?)(Do you wanna know why?)
El siete de septiembre fue mi fecha de nacimientoThe seventh of September was my date of birth
Llegué a la clínica y me encontré con la enfermeraI got to the clinic and I did the nurse
Rasqué la costra hasta empeorarlaPicked at the scab until I made it worse
Pero aún así escupo el verso favorito de tu noviaBut I still spit your girlfriend's favorite verse
Al menos ahora sé que alguien nota al chico ruidoso del lado sur de Minne-desesperanzaAt least now I know somebody notices the loud guy from Southside of Minne-hopelessness
Intento celebrar la vida cuando puedoI try to celebrate life when I can
La mayoría de las veces lo hago con un micrófono en la manoMost times I do it with a mic in my hand
Sean Daley y Anthony DavisSean Daley and Anthony Davis
Ciudades Gemelas, actúan como si fuéramos famososTwin Cities, they act like we famous
Aún sin nombre en lugares como Las VegasStill nameless in places like Vegas
Así que pide una ronda y deja una buena propina a la camareraSo order up a round and over tip the waitress
Tienes a las chicas en el lugar volviéndose locasGot the ladies in the place going ape-shit
Haciendo gestos a las estaciones de radioMaking faces at the radio stations
Una relación de amor-odio como si estuviéramos esperando a que el predicador se siente y deje que el coro lo tomeA love-hate relationship as if we're waiting for the preacher to sit down and let the choir take it
Y estoy tratando de pasarla de lo mejorAnd I'm trying to have the time of my life
Trabajar por mis méritos y subir unos cuantos escalonesWork for my stripes and climb a few flights
Intentar mantener a los demonios fuera de la mente, fuera de la vistaTry to keep the demons out of mind, out of sight
Pero hijo, soy demasiado débil para luchar, ¿tienes fuego?But son I'm to weak to fight, you got a light?
Apoyo cada verso que escriboI stand beside every line that I write
Escribí la mayoría de mis rimas para encontrar una esposaWrote most my rhymes to find me a wife
Y ahora que mi media naranja me tiene atrapado, estoy aquí rapeando sobre lo que seaAnd now that my better half got me hemmed up I'm out here rapping about whatever the fuck
No importa siempre y cuando signifique todo lo liberado entre estas alasIt don't matter just as long as I mean everything set free in between these wings
Podría escribir una nueva canción y expresar mi punto de vistaI could write a new joint and drop my view point
Quizás componer un estribillo y ganar unos cuantos centavosMaybe cook up a hook and get a few coins
Un poco de bienes raíces, para hacernos sentir bienA little real estate, to make us feel ok
Necesito mantener la fe y comer una comida decente hoyI need to keep faith and eat a decent meal today
Hey, y aunque estas rimas no me paguen, encontraré la manera de hacer que la mano derecha pase la salsaHey, and even if these raps don't pay me I'll find a way to make the right hand pass the gravy
Tan especial, un gusto haberte conocidoSo special, nice to have met you
Para este momento mañana probablemente ya te habré olvidadoBy this time tomorrow I'll probably already forget you
Ahora dame quince por la camisetaNow gimme fifteen for the shirt
Y ve a decirle a tus amigos en tu equipo de natación que soy un idiotaAnd go tell your friends on your swim team I'm a jerk
Hazlo, nunca se detuvoSet it off, it never stopped
La única diferencia es que ahora como mejorThe only difference is now I'm eating better slop
Mira a tu chico madre, empleó a los hermanosLook at your boy mother, employed the brothers
Tratando de asegurarnos de que todos evitemos los buitresTrying to make sure we all avoid the buzzards
Cada cicatriz que llevo puesta la he ganadoEvery scar I wear I've earned
Incluso las que me gustaba fingir que no merecíaEven the ones I liked to pretend I don't deserve
Pero no cuestiono, porque Dios tiene visiónBut I don't question, cause God has vision
No soy un salvador, solo soy la misión reconocidaI'm no savior, I'm just the recognants mission
Les enseñé a todos a sacar provecho de la giraTaught ya'll to bank off tour
Así que agradézcanme ahora y mantengan mi nombre fuera del suyoSo thank me now and keep my name off yours
Él tiene la cola de caballo, yo tengo las orejas de conejoHe's got the pony tail, I've got the rabbit ears
Él vuela, yo vuelo, por eso nos llamanHe's fly, I'm fly that's why they call us